New International Version
The men of Ephraim, though armed with bows, turned back on the day of battle;

New Living Translation
The warriors of Ephraim, though armed with bows, turned their backs and fled on the day of battle.

English Standard Version
The Ephraimites, armed with the bow, turned back on the day of battle.

Berean Study Bible
The archers of Ephraim turned back on the day of battle.

New American Standard Bible
The sons of Ephraim were archers equipped with bows, Yet they turned back in the day of battle.

King James Bible
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

Holman Christian Standard Bible
The Ephraimite archers turned back on the day of battle.

International Standard Version
The descendants of Ephraim were sharp shooters with the bow, but they retreated in the day of battle.

NET Bible
The Ephraimites were armed with bows, but they retreated in the day of battle.

Aramaic Bible in Plain English
The children of Ephraim strung and cast away the bow when they were attacked and they turned back in the day of war.

GOD'S WORD® Translation
The men of Ephraim, well-equipped with bows [and arrows], turned [and ran] on the day of battle.

Jubilee Bible 2000
The sons of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

King James 2000 Bible
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

American King James Version
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

American Standard Version
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.

Douay-Rheims Bible
The sons of Ephraim who bend and shoot with the bow: they have turned back in the day of battle.

Darby Bible Translation
The sons of Ephraim, armed bowmen, turned back in the day of battle.

English Revised Version
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

Webster's Bible Translation
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

World English Bible
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

Young's Literal Translation
Sons of Ephraim -- armed bearers of bow, Have turned in a day of conflict.

Psalms 78:9 Afrikaans PWL
Die seuns van Efrayim, boogskutters bewapen met boë, het omgedraai op die dag van die geveg.

Psalmet 78:9 Albanian
Bijtë e Efraimit, njerëz të luftës, harkëtarë të zotë, kthyen shpinën ditën e betejës,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:9 Arabic: Smith & Van Dyke
بنو افرايم النازعون في القوس الرامون انقلبوا في يوم الحرب‎.

D Sälm 78:9 Bavarian
Mein, wie war s mit Effreim; vor dyr Schlacht lief s dyrvon! Wol wärnd die guet bewaffnet gwösn,

Псалми 78:9 Bulgarian
Ефремците, макар въоръжени и запъващи лъкове, Върнаха се назад в деня на боя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以法蓮的子孫帶著兵器拿著弓，臨陣之日轉身退後。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以法莲的子孙带着兵器拿着弓，临阵之日转身退后。

詩 篇 78:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 法 蓮 的 子 孫 帶 著 兵 器 ， 拿 著 弓 ， 臨 陣 之 日 轉 身 退 後 。

詩 篇 78:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 法 莲 的 子 孙 带 着 兵 器 ， 拿 着 弓 ， 临 阵 之 日 转 身 退 後 。

Psalm 78:9 Croatian Bible
Sinovi Efrajimovi, ratnici s lukom, u dan bitke okrenuše leđa.

Žalmů 78:9 Czech BKR
Jako synové Efraim zbrojní, ač uměle z lučiště stříleli, však v čas boje zpět se obrátili,

Salme 78:9 Danish
— Efraims Børn var rustede Bueskytter, men svigted paa Stridens Dag —

Psalmen 78:9 Dutch Staten Vertaling
(De kinderen van Efraim, gewapende boogschutters, keerden om ten dage des strijds.)