New International Version
from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.

New Living Translation
He took David from tending the ewes and lambs and made him the shepherd of Jacob's descendants--God's own people, Israel.

English Standard Version
from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance.

Berean Study Bible
from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.

New American Standard Bible
From the care of the ewes with suckling lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.

King James Bible
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

Holman Christian Standard Bible
He brought him from tending ewes to be shepherd over His people Jacob-- over Israel, His inheritance.

International Standard Version
He brought him from birthing sheep to care for Jacob, his people, Israel, his possession.

NET Bible
He took him away from following the mother sheep, and made him the shepherd of Jacob, his people, and of Israel, his chosen nation.

Aramaic Bible in Plain English
And from following nursing sheep to feed Jacob his people and Israel his inheritance.

GOD'S WORD® Translation
He brought him from tending the ewes that had lambs so that David could be the shepherd of the people of Jacob, of Israel, the people who belonged to the LORD.

Jubilee Bible 2000
from following the ewes great with young, he brought him to feed Jacob his people and Israel his inheritance.

King James 2000 Bible
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

American King James Version
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

American Standard Version
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.

Douay-Rheims Bible
To feed Jacob his servant, and Israel his inheritance.

Darby Bible Translation
From following the suckling-ewes, he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

English Revised Version
From following the ewes that give suck he brought him, to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

Webster's Bible Translation
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

World English Bible
from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.

Young's Literal Translation
From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance.

Psalms 78:71 Afrikaans PWL
van om die voedende ooie te volg, het Hy hom gebring om Ya’akov, Sy volk en Yisra’el, Sy erfdeel, te voed.

Psalmet 78:71 Albanian
dhe e mori nga delet që mëndnin për të kullotur Jakobin, popullin e tij dhe Izraelin, trashëgiminë e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:71 Arabic: Smith & Van Dyke
‎من خلف المرضعات أتى به ليرعى يعقوب شعبه واسرائيل ميراثه‎.

D Sälm 78:71 Bavarian
Er gholt n von de Aaubn enwögg, dyrmit yr s Jaaggennvolk waidnet und hüett. Für Isryheel, yn n Herrn sein Örb,

Псалми 78:71 Bulgarian
Отподир дойните овци го доведе За да пасе людете Му Якова и наследството Му Израиля.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
叫他不再跟從那些帶奶的母羊，為要牧養自己的百姓雅各和自己的產業以色列。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
叫他不再跟从那些带奶的母羊，为要牧养自己的百姓雅各和自己的产业以色列。

詩 篇 78:71 Chinese Bible: Union (Traditional)
叫 他 不 再 跟 從 那 些 帶 奶 的 母 羊 ， 為 要 牧 養 自 己 的 百 姓 雅 各 和 自 己 的 產 業 以 色 列 。

詩 篇 78:71 Chinese Bible: Union (Simplified)
叫 他 不 再 跟 从 那 些 带 奶 的 母 羊 ， 为 要 牧 养 自 己 的 百 姓 雅 各 和 自 己 的 产 业 以 色 列 。

Psalm 78:71 Croatian Bible
odvede ga od ovaca dojilica da pase Jakova, narod njegov, Izraela, baštinu njegovu.

Žalmů 78:71 Czech BKR
Když chodil za ovcemi březími, zavedl jej, aby pásl Jákoba, lid jeho, a Izraele, dědictví jeho.

Salme 78:71 Danish
hentede ham fra de diende Dyr til at vogte Jakob, hans Folk, Israel, hans Arvelod;

Psalmen 78:71 Dutch Staten Vertaling
Van achter de zogende schapen deed Hij hem komen, om te weiden Jakob, Zijn volk, en Israel, Zijn erfenis.