New International Version
Human beings ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.

New Living Translation
They ate the food of angels! God gave them all they could hold.

English Standard Version
Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance.

Berean Study Bible
Man ate the bread of angels; He sent them food in abundance.

New American Standard Bible
Man did eat the bread of angels; He sent them food in abundance.

King James Bible
Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

Holman Christian Standard Bible
People ate the bread of angels. He sent them an abundant supply of food.

International Standard Version
Mortal men ate the food of angels; he sent provision to them in abundance.

NET Bible
Man ate the food of the mighty ones. He sent them more than enough to eat.

Aramaic Bible in Plain English
Man ate the bread of Angels and he sent game for them to be satisfied.

GOD'S WORD® Translation
Humans ate the bread of the mighty ones, and God sent them plenty of food.

Jubilee Bible 2000
Man did eat the food of the strong; he sent them food to the full.

King James 2000 Bible
Man did eat angels' food: he sent them food to the full.

American King James Version
Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

American Standard Version
Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full.

Douay-Rheims Bible
Man ate the bread of angels: he sent them provisions in abundance.

Darby Bible Translation
Man did eat the bread of the mighty; he sent them provision to the full.

English Revised Version
Man did eat the bread of the mighty: he sent them meat to the full.

Webster's Bible Translation
Man ate angels' food: he sent them food to the full.

World English Bible
Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.

Young's Literal Translation
Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety.

Psalms 78:25 Afrikaans PWL
die mens het die kos van engele geëet; en Hy het vir hulle oorvloediglik wild gestuur.

Psalmet 78:25 Albanian
Njeriu hëngri bukën e engjëjve; ai u dërgoi atyre ushqime sa të ngopeshin.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:25 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع‎.

D Sälm 78:25 Bavarian
Dös aassnd s all. Wundersam gaab dyr Herrgot ien Zörung grad gnueg.

Псалми 78:25 Bulgarian
Всеки ядеше ангелски хляб; Прати им храна до насита.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
各人吃大能者的食物，他賜下糧食，使他們飽足。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
各人吃大能者的食物，他赐下粮食，使他们饱足。

詩 篇 78:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
各 人 （ 或 譯 ： 人 ） 吃 大 能 者 的 食 物 ； 他 賜 下 糧 食 ， 使 他 們 飽 足 。

詩 篇 78:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
各 人 （ 或 译 ： 人 ） 吃 大 能 者 的 食 物 ； 他 赐 下 粮 食 ， 使 他 们 饱 足 。

Psalm 78:25 Croatian Bible
Čovjek blagovaše kruh Jakih; on im dade hrane do sitosti.

Žalmů 78:25 Czech BKR
Chléb mocných jedl člověk, seslal jim pokrmů do sytosti.

Salme 78:25 Danish
Mennesker spiste Englebrød, han sendte dem Mad at mætte sig med.

Psalmen 78:25 Dutch Staten Vertaling
Een iegelijk at het brood der Machtigen; Hij zond hun teerkost tot verzadiging.