New International Version
When the LORD heard them, he was furious; his fire broke out against Jacob, and his wrath rose against Israel,

New Living Translation
When the LORD heard them, he was furious. The fire of his wrath burned against Jacob. Yes, his anger rose against Israel,

English Standard Version
Therefore, when the LORD heard, he was full of wrath; a fire was kindled against Jacob; his anger rose against Israel,

Berean Study Bible
Therefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel,

New American Standard Bible
Therefore the LORD heard and was full of wrath; And a fire was kindled against Jacob And anger also mounted against Israel,

King James Bible
Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the LORD heard and became furious; then fire broke out against Jacob, and anger flared up against Israel

International Standard Version
Therefore, when the LORD heard this, he was angry, and fire broke out against Jacob. Moreover, his anger flared against Israel,

NET Bible
When the LORD heard this, he was furious. A fire broke out against Jacob, and his anger flared up against Israel,

Aramaic Bible in Plain English
Because of this, Lord Jehovah heard and he was angry, and a fire seized upon Jacob, also wrath came up in Israel.

GOD'S WORD® Translation
When the LORD heard this, he became furious. His fire burned against Jacob and his anger flared up at Israel

Jubilee Bible 2000
Therefore the LORD heard this and was wroth, so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel

King James 2000 Bible
Therefore the LORD heard this, and was angry: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

American King James Version
Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

American Standard Version
Therefore Jehovah heard, and was wroth; And a fire was kindled against Jacob, And anger also went up against Israel;

Douay-Rheims Bible
Therefore the Lord heard, and was angry: and a fire was kindled against Jacob, and wrath came up against Israel.

Darby Bible Translation
Therefore Jehovah heard, and was wroth; and fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel:

English Revised Version
Therefore the LORD heard, and was wroth: and a fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel;

Webster's Bible Translation
Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

World English Bible
Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

Young's Literal Translation
Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel,

Psalms 78:21 Afrikaans PWL
יהוה het dit gehoor en daarom kwaad geword; ’n vuur is dus aangesteek teen Ya’akov en woede het ook opgekom teen Yisra’el

Psalmet 78:21 Albanian
Dhe kështu Zoti i dëgjoi dhe u zemërua fort, dhe një zjarr u ndez kundër Jakobit dhe zemërimi kundër Izraelit u ndez,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:21 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لذلك سمع الرب فغضب واشتعلت نار في يعقوب وسخط ايضا صعد على اسرائيل‎.

D Sälm 78:21 Bavarian
Dös ghoert dyr Trechtein voller Grimm. Gögn Jaaggen gflammt yr loos, gweitzt Isryheel,

Псалми 78:21 Bulgarian
Затова Господ чу и се разгневи, И огън пламна против Якова, А още и гняв обсипа Израиля;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以耶和華聽見就發怒，有烈火向雅各燒起，有怒氣向以色列上騰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以耶和华听见就发怒，有烈火向雅各烧起，有怒气向以色列上腾。

詩 篇 78:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 ， 耶 和 華 聽 見 就 發 怒 ； 有 烈 火 向 雅 各 燒 起 ； 有 怒 氣 向 以 色 列 上 騰 ；

詩 篇 78:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 ， 耶 和 华 听 见 就 发 怒 ； 有 烈 火 向 雅 各 烧 起 ； 有 怒 气 向 以 色 列 上 腾 ；

Psalm 78:21 Croatian Bible
Kad to začu Jahve, gnjevom usplamtje: oganj se raspali protiv Jakova, srdžba se razjari protiv Izraela,

Žalmů 78:21 Czech BKR
A protož uslyšav Hospodin, rozhněval se, a oheň zažžen jest proti Jákobovi, a prchlivost vstoupila na Izraele,

Salme 78:21 Danish
Det hørte HERREN, blev vred, der tændtes en Ild mod Jakob, ja Vrede kom op mod Israel,

Psalmen 78:21 Dutch Staten Vertaling
Daarom hoorde de HEERE, en werd verbolgen; en een vuur werd ontstoken tegen Jakob, en toorn ging ook op tegen Israel;