New International Version
When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm.

New Living Translation
When the earth quakes and its people live in turmoil, I am the one who keeps its foundations firm. Interlude

English Standard Version
When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. Selah

Berean Study Bible
When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah

New American Standard Bible
"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.

King James Bible
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

Holman Christian Standard Bible
When the earth and all its inhabitants shake, I am the One who steadies its pillars. Selah

International Standard Version
While the earth and all its inhabitants melt away, it is I who keep its pillars firm." Interlude

NET Bible
When the earth and all its inhabitants dissolve in fear, I make its pillars secure." (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
The Earth will be humbled and all its inhabitants; you have fashioned its inhabitants.

GOD'S WORD® Translation
When the earth and everyone who lives on it begin to melt, I will make its foundations as solid as rock. [Selah]

Jubilee Bible 2000
The earth and all its inhabitants are dissolved; I bore up the pillars of it. Selah.

King James 2000 Bible
The earth and all inhabitants are dissolved: I hold up the pillars of it. Selah.

American King James Version
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

American Standard Version
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah

Douay-Rheims Bible
The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof.

Darby Bible Translation
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah.

English Revised Version
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah

Webster's Bible Translation
The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

World English Bible
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.

Young's Literal Translation
Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah.

Psalms 75:3 Afrikaans PWL
dan sal die aarde en al sy inwoners verneder word; U het sy mense aangestel.

Psalmet 75:3 Albanian
Toka dhe tërë banorët e saj shkrihen, por unë i bëj të qëndrueshme shtyllat e saj. (Sela)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه

D Sälm 75:3 Bavarian
Wenn d Erdn zamt de Leut drauf wagglt, dös macht nix; i richt s wider ein.

Псалми 75:3 Bulgarian
Ако и да се разтопи земята с всичките й жители, Аз закрепявам стълбовете й. (Села).

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
地和其上的居民都消化了，我曾立了地的柱子。（細拉）

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
地和其上的居民都消化了，我曾立了地的柱子。（细拉）

詩 篇 75:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
地 和 其 上 的 居 民 都 消 化 了 ； 我 曾 立 了 地 的 柱 子 。 （ 細 拉 ）

詩 篇 75:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
地 和 其 上 的 居 民 都 消 化 了 ； 我 曾 立 了 地 的 柱 子 。 （ 细 拉 ）

Psalm 75:3 Croatian Bible
Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam učvrstio stupove njezine.

Žalmů 75:3 Czech BKR
Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. Sélah.

Salme 75:3 Danish
vakler end Jorden og alle, som bor derpaa, har jeg dog grundfæstet dens Støtter.« — Sela.

Psalmen 75:3 Dutch Staten Vertaling
Het land en al zijn inwoners waren versmolten; maar ik heb zijn pilaren vastgemaakt. Sela.