New International Version
Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name.

New Living Translation
Don't let the downtrodden be humiliated again. Instead, let the poor and needy praise your name.

English Standard Version
Let not the downtrodden turn back in shame; let the poor and needy praise your name.

Berean Study Bible
Do not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name.

New American Standard Bible
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.

King James Bible
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

Holman Christian Standard Bible
Do not let the oppressed turn away in shame; let the poor and needy praise Your name.

International Standard Version
Don't let the oppressed return in humiliation. The poor and needy will praise your name.

NET Bible
Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!

Aramaic Bible in Plain English
Let not the poor remain ashamed; let the afflicted and the poor praise your Name.

GOD'S WORD® Translation
Do not let oppressed people come back in disgrace. Let weak and needy people praise your name.

Jubilee Bible 2000
O let not the oppressed return ashamed; the poor and destitute shall praise thy name.

King James 2000 Bible
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise your name.

American King James Version
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise your name.

American Standard Version
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.

Douay-Rheims Bible
Let not the humble be turned away with confusion: the poor and needy shall praise thy name.

Darby Bible Translation
Oh let not the oppressed one return ashamed; let the afflicted and needy praise thy name.

English Revised Version
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

Webster's Bible Translation
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

World English Bible
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.

Young's Literal Translation
Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,

Psalms 74:21 Afrikaans PWL
Laat die onderdrukte nie beskaamd terugkom nie; laat die arme en behoeftige U Naam (Karakter en Outoriteit) helder en duidelik loof.

Psalmet 74:21 Albanian
Mos lejo që i shtypuri të kthehet i turpëruar; bëj që i përvuajturi dhe nevojtari të lëvdojnë emrin tënd.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 74:21 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لا يرجعن المنسحق خازيا. الفقير والبائس ليسبحا اسمك‎.

D Sälm 74:21 Bavarian
Enttäush önn Pfrengling nity! Di rüem, wer elend ist.

Псалми 74:21 Bulgarian
Угнетеният да се не върне назад посрамен; Сиромахът и немотният да хвалят името Ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不要叫受欺壓的人蒙羞回去，要叫困苦窮乏的人讚美你的名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不要叫受欺压的人蒙羞回去，要叫困苦穷乏的人赞美你的名。

詩 篇 74:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 要 叫 受 欺 壓 的 人 蒙 羞 回 去 ； 要 叫 困 苦 窮 乏 的 人 讚 美 你 的 名 。

詩 篇 74:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 要 叫 受 欺 压 的 人 蒙 羞 回 去 ； 要 叫 困 苦 穷 乏 的 人 赞 美 你 的 名 。

Psalm 74:21 Croatian Bible
Ne daj da jadnik otiđe postiđen: neka siromah i ubog hvale ime tvoje!

Žalmů 74:21 Czech BKR
Nechažť bídní neodcházejí s hanbou, chudý a nuzný ať chválí jméno tvé.

Salme 74:21 Danish
Lad ej den fortrykte gaa bort med Skam, lad de arme og fattige prise dit Navn!

Psalmen 74:21 Dutch Staten Vertaling
Laat den verdrukte niet beschaamd wederkeren; laat den ellendige en nooddruftige Uw Naam prijzen.