New International Version Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows fall short. New Living Translation May they disappear like water into thirsty ground. Make their weapons useless in their hands. English Standard Version Let them vanish like water that runs away; when he aims his arrows, let them be blunted. Berean Study Bible May they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted. New American Standard Bible Let them flow away like water that runs off; When he aims his arrows, let them be as headless shafts. King James Bible Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. Holman Christian Standard Bible They will vanish like water that flows by; they will aim their useless arrows. International Standard Version May they flow away like rain water that runs off, may they become like someone who shoots broken arrows. NET Bible Let them disappear like water that flows away! Let them wither like grass! Aramaic Bible in Plain English They will be rejected like waters that are thrown out and he will shoot his arrows until they are finished. GOD'S WORD® Translation Let them disappear like water that drains away. When they aim their bows, let their arrows miss the target. Jubilee Bible 2000 Let them melt away as waters which run continually; when he bends his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. King James 2000 Bible Let them melt away as waters which run continually: when he bends his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. American King James Version Let them melt away as waters which run continually: when he bends his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. American Standard Version Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off. Douay-Rheims Bible They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened. Darby Bible Translation Let them melt away as waters that flow off; when he aimeth his arrows, let them be as blunted: English Revised Version Let them melt away as water that runneth apace: when he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off. Webster's Bible Translation Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. World English Bible Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt. Young's Literal Translation They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off. Psalms 58:7 Afrikaans PWL Psalmet 58:7 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 58:7 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 58:7 Bavarian Псалми 58:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 58:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 58:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 58:7 Croatian Bible Žalmů 58:7 Czech BKR Salme 58:7 Danish Psalmen 58:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐξουδενωθήσονται ὡς ὕδωρ διαπορευόμενον, ἐντενεῖ τὸ τόξον αὐτοῦ ἕως οὗ ἀσθενήσουσιν. Westminster Leningrad Codex יִמָּאֲס֣וּ כְמֹו־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מֹו יִדְרֹ֥ךְ [חִצֹּו כ] (חִ֝צָּ֗יו ק) כְּמֹ֣ו יִתְמֹלָֽלוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 58:7 Hungarian: Karoli La psalmaro 58:7 Esperanto PSALMIT 58:7 Finnish: Bible (1776) Psaume 58:7 French: Darby Psaume 58:7 French: Louis Segond (1910) Psaume 58:7 French: Martin (1744) Psalm 58:7 German: Modernized Psalm 58:7 German: Luther (1912) Psalm 58:7 German: Textbibel (1899) Salmi 58:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 58:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 58:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 58:7 Korean Psalmi 58:7 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 58:7 Lithuanian Psalm 58:7 Maori Salmenes 58:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 58:7 Spanish: La Biblia de las Américas Que se diluyan como las aguas que corren; cuando disparen sus saetas, que sean como si estuvieran sin punta. Salmos 58:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 58:7 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 58:7 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 58:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 58:7 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 58:7 Portugese Bible Psalmi 58:7 Romanian: Cornilescu Псалтирь 58:7 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 58:7 Russian koi8r Psaltaren 58:7 Swedish (1917) Psalm 58:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 58:7 Thai: from KJV Mezmurlar 58:7 Turkish Thi-thieân 58:7 Vietnamese (1934) |
    |