New International Version
The LORD makes firm the steps of the one who delights in him;

New Living Translation
The LORD directs the steps of the godly. He delights in every detail of their lives.

English Standard Version
The steps of a man are established by the LORD, when he delights in his way;

Berean Study Bible
The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey.

New American Standard Bible
The steps of a man are established by the LORD, And He delights in his way.

King James Bible
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

Holman Christian Standard Bible
A man's steps are established by the LORD, and He takes pleasure in his way.

International Standard Version
A man's steps are established by the LORD, and the LORD delights in his way.

NET Bible
The LORD grants success to the one whose behavior he finds commendable.

Aramaic Bible in Plain English
The steps of a man are set in order before Lord Jehovah and his way is set in order.

GOD'S WORD® Translation
A person's steps are directed by the LORD, and the LORD delights in his way.

Jubilee Bible 2000
Mem The steps of a good man are ordered by the LORD, and he delights in his way.

King James 2000 Bible
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way.

American King James Version
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way.

American Standard Version
A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

Douay-Rheims Bible
With the Lord shall the steps of a man be directed, and he shall like well his way.

Darby Bible Translation
The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way:

English Revised Version
A man's goings are established of the LORD; and he delighteth in his way.

Webster's Bible Translation
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

World English Bible
A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.

Young's Literal Translation
From Jehovah are the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth.

Psalms 37:23 Afrikaans PWL
Die treë van ’n goeie man word deur יהוה bevestig en Hy is verheug oor sy lewe.

Psalmet 37:23 Albanian
Hapat e njeriut i drejton Zoti, kur atij i pëlqejnë rrugët e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:23 Arabic: Smith & Van Dyke
من قبل الرب تتثبت خطوات الانسان وفي طريقه يسرّ‎.

D Sälm 37:23 Bavarian
Hinter n Frummen steet dyr Herr allzeit, und er laitt und bschützt n bständig.

Псалми 37:23 Bulgarian
Стъпките на човека се оправят от Господа; И Неговото благоволение е в пътя Му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
義人的腳步被耶和華立定，他的道路耶和華也喜愛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
义人的脚步被耶和华立定，他的道路耶和华也喜爱。

詩 篇 37:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
義 人 的 腳 步 被 耶 和 華 立 定 ； 他 的 道 路 ， 耶 和 華 也 喜 愛 。

詩 篇 37:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
义 人 的 脚 步 被 耶 和 华 立 定 ； 他 的 道 路 ， 耶 和 华 也 喜 爱 。

Psalm 37:23 Croatian Bible
Jahve vodi i učvršćuje korake čovjeku i mio mu je put njegov.

Žalmů 37:23 Czech BKR
Krokové člověka spravedlivého od Hospodina spravováni bývají, a cestu jeho libuje.

Salme 37:23 Danish
Af HERREN stadfæstes Mandens Skridt, naar han har Behag i hans Vej;

Psalmen 37:23 Dutch Staten Vertaling
Mem. De gangen deszelven mans worden van den HEERE bevestigd; en Hij heeft lust aan zijn weg.