New International Version
The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously;

New Living Translation
The wicked borrow and never repay, but the godly are generous givers.

English Standard Version
The wicked borrows but does not pay back, but the righteous is generous and gives;

Berean Study Bible
The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving.

New American Standard Bible
The wicked borrows and does not pay back, But the righteous is gracious and gives.

King James Bible
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.

Holman Christian Standard Bible
The wicked man borrows and does not repay, but the righteous one is gracious and giving.

International Standard Version
The wicked borrow but never pay back; but the righteous are generous and give.

NET Bible
Evil men borrow, but do not repay their debt, but the godly show compassion and are generous.

Aramaic Bible in Plain English
The wicked borrows and does not repay and the righteous shows mercy and gives.

GOD'S WORD® Translation
A wicked person borrows, but he does not repay. A righteous person is generous and giving.

Jubilee Bible 2000
Lamed The wicked borrows and does not repay: but the righteous shows mercy and gives.

King James 2000 Bible
The wicked borrows, and pays not again: but the righteous shows mercy, and gives.

American King James Version
The wicked borrows, and pays not again: but the righteous shows mercy, and gives.

American Standard Version
The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.

Douay-Rheims Bible
The sinner shall borrow, and not pay again; but the just sheweth mercy and shall give.

Darby Bible Translation
The wicked borroweth, and payeth not again; but the righteous is gracious and giveth:

English Revised Version
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous dealeth graciously, and giveth.

Webster's Bible Translation
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous showeth mercy, and giveth.

World English Bible
The wicked borrow, and don't pay back, but the righteous give generously.

Young's Literal Translation
The wicked is borrowing and repayeth not, And the righteous is gracious and giving.

Psalms 37:21 Afrikaans PWL
Die wetsoortreder leen en gee nie terug nie, maar die regverdige wys guns en gee,

Psalmet 37:21 Albanian
I pabesi merr hua dhe nuk e kthen, por i drejti ka mëshirë dhe dhuron.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:21 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الشرير يستقرض ولا يفي واما الصدّيق فيترأف ويعطي‎.

D Sälm 37:21 Bavarian
Und dyr Fräfler kan sein Schuld nit zaln, doch dyr Grechte kan reich schenken.

Псалми 37:21 Bulgarian
Нечестивият взема на заем, и не отплаща; А праведният постъпва благо и дава.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人借貸而不償還，義人卻恩待人，並且施捨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人借贷而不偿还，义人却恩待人，并且施舍。

詩 篇 37:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 借 貸 而 不 償 還 ； 義 人 卻 恩 待 人 ， 並 且 施 捨 。

詩 篇 37:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 借 贷 而 不 偿 还 ； 义 人 却 恩 待 人 ， 并 且 施 舍 。

Psalm 37:21 Croatian Bible
Bezbožnik zaima, ali ne vraća, pravednik se sažaljeva i daje.

Žalmů 37:21 Czech BKR
Vypůjčuje bezbožník, a nemá co oplatiti, ale spravedlivý milost činí, a rozdává.

Salme 37:21 Danish
Den gudløse laaner og bliver i Gælden, den retfærdige ynkes og giver;

Psalmen 37:21 Dutch Staten Vertaling
Lamed. De goddeloze ontleent en geeft niet weder; maar de rechtvaardige ontfermt zich, en geeft.