New International Version
Brandish spear and javelin against those who pursue me. Say to me, "I am your salvation."

New Living Translation
Lift up your spear and javelin against those who pursue me. Let me hear you say, "I will give you victory!"

English Standard Version
Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, “I am your salvation!”

Berean Study Bible
Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your salvation.”

New American Standard Bible
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."

King James Bible
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.

Holman Christian Standard Bible
Draw the spear and javelin against my pursuers, and assure me: "I am your deliverance."

International Standard Version
Take out the spear and the ax to confront the one who pursues me; say to me, "I am your deliverer!"

NET Bible
Use your spear and lance against those who chase me! Assure me with these words: "I am your deliverer!"

Aramaic Bible in Plain English
Draw out a sword and cause it to flash against my persecutors, and say to my soul, “I am your Savior.”

GOD'S WORD® Translation
Hold your spear to block the way of those who pursue me. Say to my soul, "I am your savior."

Jubilee Bible 2000
Draw out also the spear, and stop the way against those that persecute me; say unto my soul; I am thy saving health.

King James 2000 Bible
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am your salvation.

American King James Version
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say to my soul, I am your salvation.

American Standard Version
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.

Douay-Rheims Bible
Bring out the sword, and shut up the way against them that persecute me : say to my soul : I am thy salvation.

Darby Bible Translation
And draw out the spear, and stop [the way] against my pursuers: say unto my soul, I am thy salvation.

English Revised Version
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: say unto my soul, I am thy salvation.

Webster's Bible Translation
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say to my soul, I am thy salvation.

World English Bible
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation."

Young's Literal Translation
And draw out spear and lance, To meet my pursuers. Say to my soul, 'Thy salvation I am.'

Psalms 35:3 Afrikaans PWL
Trek die swaard uit en swaai dit teen hulle wat my vervolg! Sê vir my lewe: “Ek is jou Verlosser!”

Psalmet 35:3 Albanian
Nxirre shtizën dhe zëru rrugën atyre që më përndjekin; thuaji shpirtit tim: "Unë jam shpëtimi yt".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:3 Arabic: Smith & Van Dyke
واشرع رمحا وصد تلقاء مطارديّ. قل لنفسي خلاصك انا‏‎.

D Sälm 35:3 Bavarian
Zuck önn Spieß, halt s myr danhin; sag myr: "I hilf dyr schoon."!

Псалми 35:3 Bulgarian
Изтръгни и копие, та затвори пътя на гонителите ми; Кажи на душата ми: Аз съм избавител Твой.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
抽出槍來，擋住那追趕我的。求你對我的靈魂說：「我是拯救你的！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
抽出枪来，挡住那追赶我的。求你对我的灵魂说：“我是拯救你的！”

詩 篇 35:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
抽 出 槍 來 ， 擋 住 那 追 趕 我 的 ； 求 你 對 我 的 靈 魂 說 ： 我 是 拯 救 你 的 。

詩 篇 35:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
抽 出 枪 来 ， 挡 住 那 追 赶 我 的 ； 求 你 对 我 的 灵 魂 说 ： 我 是 拯 救 你 的 。

Psalm 35:3 Croatian Bible
Zavitlaj kopljem i presretni progonitelje moje, reci mojoj duši: Ja sam tvoje spasenje.

Žalmů 35:3 Czech BKR
Vezmi i kopí, a vyjdi vstříc těm, kteříž táhnou proti mně. Rciž duši mé: Spasení tvé jáť jsem.

Salme 35:3 Danish
tag Spyd og Økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min Sjæl: »Jeg er din Frelse!«

Psalmen 35:3 Dutch Staten Vertaling
En breng de spies voort, en sluit den weg toe, mijn vervolgers tegemoet; zeg tot mijn ziel: Ik ben uw Heil.