New International Version
Take up shield and armor; arise and come to my aid.

New Living Translation
Put on your armor, and take up your shield. Prepare for battle, and come to my aid.

English Standard Version
Take hold of shield and buckler and rise for my help!

Berean Study Bible
Take up Your shield and buckler; arise and come to my aid.

New American Standard Bible
Take hold of buckler and shield And rise up for my help.

King James Bible
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Holman Christian Standard Bible
Take Your shields--large and small-- and come to my aid.

International Standard Version
Take up the buckler and the shield, and rise up to help me.

NET Bible
Grab your small shield and large shield, and rise up to help me!

Aramaic Bible in Plain English
Take arms and a shield and stand up for my help.

GOD'S WORD® Translation
Use your shields, [both] small and large. Arise to help me.

Jubilee Bible 2000
Take hold of shield and buckler, and stand up in my help.

King James 2000 Bible
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

American King James Version
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

American Standard Version
Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

Douay-Rheims Bible
Take hold of arms and shield : and rise up to help me.

Darby Bible Translation
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help;

English Revised Version
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Webster's Bible Translation
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

World English Bible
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Young's Literal Translation
Take hold of shield and buckler, and rise for my help,

Psalms 35:2 Afrikaans PWL
Gryp die klein skild en die grote en staan op tot my hulp!

Psalmet 35:2 Albanian
Merr mburojën dhe parzmoren dhe çohu të më ndihmosh.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي

D Sälm 35:2 Bavarian
Greif Schild und Waffnen dir, pack halt an, hilf myr diend!

Псалми 35:2 Bulgarian
Вземи оръжие и щит, И стани да ми помагаш.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拿著大小的盾牌，起來幫助我；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拿着大小的盾牌，起来帮助我；

詩 篇 35:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
拿 著 大 小 的 盾 牌 ， 起 來 幫 助 我 。

詩 篇 35:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
拿 着 大 小 的 盾 牌 ， 起 来 帮 助 我 。

Psalm 35:2 Croatian Bible
Stavi oklop, uzmi štit svoj i ustani meni u pomoć!

Žalmů 35:2 Czech BKR
Pochyť štít a pavézu, a povstaň mi ku pomoci.

Salme 35:2 Danish
grib dit Skjold og dit Værge, rejs dig og hjælp mig,

Psalmen 35:2 Dutch Staten Vertaling
Grijp het schild en de rondas, en sta op tot mijn hulp.