New International Version
Like the ungodly they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.

New Living Translation
They mock me and call me names; they snarl at me.

English Standard Version
like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth.

Berean Study Bible
Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.

New American Standard Bible
Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.

King James Bible
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

Holman Christian Standard Bible
With godless mockery they gnashed their teeth at me.

International Standard Version
Malicious mockers — they gnashed their teeth against me.

NET Bible
When I tripped, they taunted me relentlessly, and tried to bite me.

Aramaic Bible in Plain English
In their boasting and in their scorning they gnashed against me with their teeth.

GOD'S WORD® Translation
With crude and abusive mockers, they grit their teeth at me.

Jubilee Bible 2000
With immature hypocritical mockers, they gnashed upon me with their teeth.

King James 2000 Bible
With hypocritical mockers at feasts, they gnashed upon me with their teeth.

American King James Version
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed on me with their teeth.

American Standard Version
Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.

Douay-Rheims Bible
They were separated, and repented not : they tempted me, they scoffed at me with scorn : they gnashed upon me with their teeth.

Darby Bible Translation
With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.

English Revised Version
Like the profane mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

Webster's Bible Translation
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

World English Bible
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.

Young's Literal Translation
With profane ones, mockers in feasts, Gnashing against me their teeth.

Psalms 35:16 Afrikaans PWL
Met hulle grootpratery en spot kners hulle die tande teen my.

Psalmet 35:16 Albanian
Bashkë me disa palaço zemërkatranë kërcëllijnë dhëmbët kundër meje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:16 Arabic: Smith & Van Dyke
‎بين الفجار المجّان لاجل كعكة حرّقوا عليّ اسنانهم

D Sälm 35:16 Bavarian
zannen und blecken grad, grisgramen wie nit gscheid.

Псалми 35:16 Bulgarian
Като нечестивите смешкари в пиршества Скърцаха на мене със зъби.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們如同席上好戲笑的狂妄人，向我咬牙。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们如同席上好戏笑的狂妄人，向我咬牙。

詩 篇 35:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 如 同 席 上 好 嬉 笑 的 狂 妄 人 向 我 咬 牙 。

詩 篇 35:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 如 同 席 上 好 嬉 笑 的 狂 妄 人 向 我 咬 牙 。

Psalm 35:16 Croatian Bible
Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene.

Žalmů 35:16 Czech BKR
S pokrytci, posměvači, fatkáři škřipěli na mne zuby svými.

Salme 35:16 Danish
for min Venlighed dænger de mig med Haan, de skærer Tænder imod mig.

Psalmen 35:16 Dutch Staten Vertaling
Onder de huichelende spotachtige tafelbroeders knersten zij over mij met hun tanden.