New International Version In my alarm I said, "I am cut off from your sight!" Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help. New Living Translation In panic I cried out, "I am cut off from the LORD!" But you heard my cry for mercy and answered my call for help. English Standard Version I had said in my alarm, “I am cut off from your sight.” But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help. Berean Study Bible In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help. New American Standard Bible As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You. King James Bible For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. Holman Christian Standard Bible In my alarm I had said," I am cut off from Your sight." But You heard the sound of my pleading when I cried to You for help. International Standard Version When I said in my panic, "I have been cut off in your sight," then you surely heard the voice of my prayer in my plea to you for help. NET Bible I jumped to conclusions and said, "I am cut off from your presence!" But you heard my plea for mercy when I cried out to you for help. Aramaic Bible in Plain English I have said in my haste, “I am destroyed from before your eyes”, and you heard the voice of my prayer when I cried out to you. GOD'S WORD® Translation When I was panic-stricken, I said, "I have been cut off from your sight." But you heard my pleas for mercy when I cried out to you for help. Jubilee Bible 2000 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou hast heard the voice of my supplications when I cried unto thee. King James 2000 Bible For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried unto you. American King James Version For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried to you. American Standard Version As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee. Douay-Rheims Bible But I said in the excess of my mind: I am cast away from before thy eyes. Therefore thou hast heard the voice of my prayer, when I cried to thee. Darby Bible Translation As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. English Revised Version As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. Webster's Bible Translation For I said in my haste, I am cut off from before thy eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried to thee. World English Bible As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you. Young's Literal Translation And I -- I have said in my haste, 'I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee. Psalms 31:22 Afrikaans PWL Psalmet 31:22 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:22 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 31:22 Bavarian Псалми 31:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 31:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 31:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 31:22 Croatian Bible Žalmů 31:22 Czech BKR Salme 31:22 Danish Psalmen 31:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ ἐκστάσει μου Ἀπέρριμμαι ἄρα ἀπὸ προσώπου τῶν ὀφθαλμῶν σου· διὰ τοῦτο εἰσήκουσας, Κύριε, τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς σέ. Westminster Leningrad Codex וַאֲנִ֤י ׀ אָ֘מַ֤רְתִּי בְחָפְזִ֗י נִגְרַזְתִּי֮ מִנֶּ֪גֶד עֵ֫ינֶ֥יךָ אָכֵ֗ן מַעְתָּ קֹ֥ול תַּחֲנוּנַ֗י בְּשַׁוְּעִ֥י אֵלֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 31:22 Hungarian: Karoli La psalmaro 31:22 Esperanto PSALMIT 31:22 Finnish: Bible (1776) Psaume 31:22 French: Darby Psaume 31:22 French: Louis Segond (1910) Psaume 31:22 French: Martin (1744) Psalm 31:22 German: Modernized Psalm 31:22 German: Luther (1912) Psalm 31:22 German: Textbibel (1899) Salmi 31:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 31:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 31:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 31:22 Korean Psalmi 31:22 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 31:22 Lithuanian Psalm 31:22 Maori Salmenes 31:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 31:22 Spanish: La Biblia de las Américas Y yo alarmado, decía: ¡Cortado soy de delante de tus ojos! Empero tú oíste la voz de mis súplicas cuando a ti clamaba. Salmos 31:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 31:22 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 31:22 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 31:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 31:22 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 31:22 Portugese Bible Psalmi 31:22 Romanian: Cornilescu Псалтирь 31:22 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 31:22 Russian koi8r Psaltaren 31:22 Swedish (1917) Psalm 31:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 31:22 Thai: from KJV Mezmurlar 31:22 Turkish Thi-thieân 31:22 Vietnamese (1934) |
    |