New International Version How abundant are the good things that you have stored up for those who fear you, that you bestow in the sight of all, on those who take refuge in you. New Living Translation How great is the goodness you have stored up for those who fear you. You lavish it on those who come to you for protection, blessing them before the watching world. English Standard Version Oh, how abundant is your goodness, which you have stored up for those who fear you and worked for those who take refuge in you, in the sight of the children of mankind! Berean Study Bible How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You! New American Standard Bible How great is Your goodness, Which You have stored up for those who fear You, Which You have wrought for those who take refuge in You, Before the sons of men! King James Bible Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! Holman Christian Standard Bible How great is Your goodness that You have stored up for those who fear You and accomplished in the sight of everyone for those who take refuge in You. International Standard Version How great is your goodness that you have reserved for those who fear you, that you have set in place for those who take refuge in you, in the presence of the children of men. NET Bible How great is your favor, which you store up for your loyal followers! In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you. Aramaic Bible in Plain English How great is your kindness which you keep for your worshipers, for them that hope in you before the children of men! GOD'S WORD® Translation Your kindness is so great! You reserve it for those who fear you. Adam's descendants watch as you show it to those who take refuge in you. Jubilee Bible 2000 Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for those that fear thee; which thou hast wrought for those that wait in thee before the sons of men! King James 2000 Bible Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have wrought for them that trust in you before the sons of men! American King James Version Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have worked for them that trust in you before the sons of men! American Standard Version Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men! Douay-Rheims Bible O how great is the multitude of thy sweetness, O Lord, which thou hast hidden for them that fear thee! Which thou hast wrought for them that hope in thee, in the sight of the sons of men. Darby Bible Translation [Oh] how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, [which] thou hast wrought for them that trust in thee, before the sons of men! English Revised Version Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, which thou hast wrought for them that put their trust in thee, before the sons of men! Webster's Bible Translation Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! World English Bible Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men! Young's Literal Translation How abundant is Thy goodness, That Thou hast laid up for those fearing Thee, Psalms 31:19 Afrikaans PWL Psalmet 31:19 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:19 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 31:19 Bavarian Псалми 31:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 31:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 31:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 31:19 Croatian Bible Žalmů 31:19 Czech BKR Salme 31:19 Danish Psalmen 31:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὡς πολὺ τὸ πλῆθος τῆς χρηστότητός σου, Κύριε, ἧς ἔκρυψας τοῖς φοβουμένοις σε· ἐξειργάσω τοῖς ἐλπίζουσιν ἐπὶ σὲ ἐναντίον τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων. Westminster Leningrad Codex מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 31:19 Hungarian: Karoli La psalmaro 31:19 Esperanto PSALMIT 31:19 Finnish: Bible (1776) Psaume 31:19 French: Darby Psaume 31:19 French: Louis Segond (1910) Psaume 31:19 French: Martin (1744) Psalm 31:19 German: Modernized Psalm 31:19 German: Luther (1912) Psalm 31:19 German: Textbibel (1899) Salmi 31:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 31:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 31:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 31:19 Korean Psalmi 31:19 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 31:19 Lithuanian Psalm 31:19 Maori Salmenes 31:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 31:19 Spanish: La Biblia de las Américas ¡Cuán grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que en ti se refugian, delante de los hijos de los hombres! Salmos 31:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 31:19 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 31:19 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 31:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 31:19 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 31:19 Portugese Bible Psalmi 31:19 Romanian: Cornilescu Псалтирь 31:19 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 31:19 Russian koi8r Psaltaren 31:19 Swedish (1917) Psalm 31:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 31:19 Thai: from KJV Mezmurlar 31:19 Turkish Thi-thieân 31:19 Vietnamese (1934) |
    |