New International Version
The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.

New Living Translation
The grave wrapped its ropes around me; death laid a trap in my path.

English Standard Version
the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

Berean Study Bible
The cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

New American Standard Bible
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.

King James Bible
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

Holman Christian Standard Bible
The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

International Standard Version
The cords of Sheol surrounded me; the snares of death confronted me.

NET Bible
The ropes of Sheol tightened around me, the snares of death trapped me.

Aramaic Bible in Plain English
The destructions of Sheol surrounded me and the snares of death were before me.

GOD'S WORD® Translation
The ropes of the grave had surrounded me. The clutches of death had confronted me.

Jubilee Bible 2000
The pain of Sheol compassed me about: the snares of death came before me.

King James 2000 Bible
The sorrows of sheol surrounded me: the snares of death confronted me.

American King James Version
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

American Standard Version
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

Douay-Rheims Bible
The sorrows of hell encompassed me: and the snares of death prevented me.

Darby Bible Translation
The bands of Sheol surrounded me, the cords of death encountered me.

English Revised Version
The cords of Sheol were round about me: the snares of death came on me.

Webster's Bible Translation
The sorrows of hell encompassed me: the snares of death seized me.

World English Bible
The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me.

Young's Literal Translation
Cords of Sheol have surrounded me, Before me have been snares of death.

Psalms 18:5 Afrikaans PWL
Bande van Sh’ol was rondom my; strikke van die dood het my gekonfronteer.

Psalmet 18:5 Albanian
Ankthet e Sheolit më kishin rrethuar dhe leqet e vdekjes më rrinin përpara.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎حبال الهاوية حاقت بي. اشراك الموت انتشبت بي‎.

D Sälm 18:5 Bavarian
Von n Toodsreich schoon gfangen, saah i mein lössts Stünderl.

Псалми 18:5 Bulgarian
Връзките на преизподнята ме обвиха; Примките на смъртта ме стигнаха.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
陰間的繩索纏繞我，死亡的網羅臨到我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
阴间的绳索缠绕我，死亡的网罗临到我。

詩 篇 18:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
陰 間 的 繩 索 纏 繞 我 ， 死 亡 的 網 羅 臨 到 我 。

詩 篇 18:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
阴 间 的 绳 索 缠 绕 我 ， 死 亡 的 网 罗 临 到 我 。

Psalm 18:5 Croatian Bible
Užad Podzemlja sputiše me, smrtonosne zamke padoše na me:

Žalmů 18:5 Czech BKR
Bylyť jsou mne obklíčily bolesti hrobu, osídla smrti zachvátila mne.

Salme 18:5 Danish
Dødsrigets Reb omspændte mig, Dødens Snarer faldt over mig;

Psalmen 18:5 Dutch Staten Vertaling
Banden der hel omringden mij, strikken des doods bejegenden mij.