New International Version
Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing the praises of your name.

New Living Translation
For this, O LORD, I will praise you among the nations; I will sing praises to your name.

English Standard Version
For this I will praise you, O LORD, among the nations, and sing to your name.

Berean Study Bible
Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.

New American Standard Bible
Therefore I will give thanks to You among the nations, O LORD, And I will sing praises to Your name.

King James Bible
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

Holman Christian Standard Bible
Therefore I will praise You, Yahweh, among the nations; I will sing about Your name.

International Standard Version
Therefore, I will give thanks to you among the nations, LORD; I will sing praises to your name.

NET Bible
So I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you!

Aramaic Bible in Plain English
Because of this, I shall confess you among the Gentiles, my Lord, and to your Name I shall sing praise.

GOD'S WORD® Translation
That is why I will give thanks to you, O LORD, among the nations and make music to praise your name.

Jubilee Bible 2000
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the Gentiles and sing praises unto thy name.

King James 2000 Bible
Therefore will I give thanks unto you, O LORD, among the nations, and sing praises unto your name.

American King James Version
Therefore will I give thanks to you, O LORD, among the heathen, and sing praises to your name.

American Standard Version
Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

Douay-Rheims Bible
Therefore will I give glory to thee, O Lord, among the nations, and I will sing a psalm to thy name.

Darby Bible Translation
Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, and will sing psalms to thy name.

English Revised Version
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto thy name.

Webster's Bible Translation
Therefore will I give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and sing praises to thy name.

World English Bible
Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

Young's Literal Translation
Therefore I confess Thee among nations, O Jehovah, And to Thy name I sing praise,

Psalms 18:49 Afrikaans PWL
daarom wil ek U onder die nasies met uitgestrekte hande loof en prys, o יהוה en tot eer van U Naam (Karakter en Outoriteit) wil ek sing en musiek maak.

Psalmet 18:49 Albanian
Prandaj, o Zot, unë do ta kremtoj midis kombeve emrin tënd me këngë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:49 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لذلك احمدك يا رب في الامم وارنم لاسمك‎.

D Sälm 18:49 Bavarian
Drum will i dyr danken, o Herr, vor de Haidn. Dein Nam sei verherrlicht; drum sing i und spil i.

Псалми 18:49 Bulgarian
Затова ще Те хваля, Господи, между народите, И на името Ти ще пея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你，歌頌你的名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。

詩 篇 18:49 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 因 此 我 要 在 外 邦 中 稱 謝 你 ， 歌 頌 你 的 名 。

詩 篇 18:49 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 因 此 我 要 在 外 邦 中 称 谢 你 ， 歌 颂 你 的 名 。

Psalm 18:49 Croatian Bible
Zato te slavim, Jahve, među pucima i psalam pjevam tvome Imenu:

Žalmů 18:49 Czech BKR
A protož chváliti tě budu mezi národy, ó Hospodine, a jménu tvému žalmy prozpěvovati,

Salme 18:49 Danish
HERRE, derfor priser jeg dig blandt Folkene og lovsynger dit Navn,

Psalmen 18:49 Dutch Staten Vertaling
Daarom zal ik U, o HEERE! loven onder de heidenen; en Uw Naam zal ik psalmzingen;