New International Version
who saves me from my enemies. You exalted me above my foes; from a violent man you rescued me.

New Living Translation
and rescues me from my enemies. You hold me safe beyond the reach of my enemies; you save me from violent opponents.

English Standard Version
who rescued me from my enemies; yes, you exalted me above those who rose against me; you delivered me from the man of violence.

Berean Study Bible
who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.

New American Standard Bible
He delivers me from my enemies; Surely You lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.

King James Bible
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

Holman Christian Standard Bible
He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.

International Standard Version
who delivers me from my enemies. Truly you will exalt me above those who oppose me; you will deliver me from the violent person.

NET Bible
He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.

Aramaic Bible in Plain English
And he delivered me from my enemies, and from those who stand against me, he lifted me up, and you will deliver me from evil men.

GOD'S WORD® Translation
He saves me from my enemies. You lift me up above my opponents. You rescue me from violent people.

Jubilee Bible 2000
He delivers me from my enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the one who would betray me.

King James 2000 Bible
He delivers me from my enemies: yea, you lift me up above those that rise up against me: you have delivered me from the violent man.

American King James Version
He delivers me from my enemies: yes, you lift me up above those that rise up against me: you have delivered me from the violent man.

American Standard Version
He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

Douay-Rheims Bible
And thou wilt lift me up above them that rise up against me: from the unjust man thou wilt deliver me.

Darby Bible Translation
Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.

English Revised Version
He rescueth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above them that rise up against me: thou deliverest me from the violent man.

Webster's Bible Translation
He delivereth me from my enemies: yes, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

World English Bible
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

Young's Literal Translation
My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.

Psalms 18:48 Afrikaans PWL
Hy bevry my van my vyande; sekerlik lig U my op bo die wat teen my opstaan; U red my van wettelose mense;

Psalmet 18:48 Albanian
ai më çliron nga armiqtë e mi. Ti më larton mbi ata që ngrihen kundër meje dhe më çliron nga njeriu që përdor dhunën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:48 Arabic: Smith & Van Dyke
منجيّ من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين عليّ. من الرجل الظالم تنقذني‎.

D Sälm 18:48 Bavarian
Du haast mi vor n Feind grött, vor n Grif von de Gögner. Ja, niemdd meer dyrwischt mi, umsünst wartt dyr Drangsler.

Псалми 18:48 Bulgarian
Който ме избавя от неприятелите ми. Да! Ти ме възвишаваш над въставащите против мене, Избавяш ме от насилника.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的，你救我脫離強暴的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你救我脱离仇敌，又把我举起，高过那些起来攻击我的，你救我脱离强暴的人。

詩 篇 18:48 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 救 我 脫 離 仇 敵 ， 又 把 我 舉 起 ， 高 過 那 些 起 來 攻 擊 我 的 ； 你 救 我 脫 離 強 暴 的 人 。

詩 篇 18:48 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 救 我 脱 离 仇 敌 ， 又 把 我 举 起 ， 高 过 那 些 起 来 攻 击 我 的 ； 你 救 我 脱 离 强 暴 的 人 。

Psalm 18:48 Croatian Bible
Od dušmana me mojih izbavljaš i nad protivnike me moje izdižeš, ti mene od čovjeka silnika spasavaš.

Žalmů 18:48 Czech BKR
Ty jsi vysvoboditel můj z moci nepřátel mých, také i nad povstávající proti mně vyvýšils mne, a od člověka ukrutného vyprostils mne.

Salme 18:48 Danish
og frier mig fra mine vrede Fjender! Du ophøjer mig over mine Modstandere, fra Voldsmænd frelser du mig.

Psalmen 18:48 Dutch Staten Vertaling
Die mij uithelpt van mijn vijanden; ja, Gij verhoogt mij boven degenen, die tegen mij opstaan; Gij redt mij van den man des gewelds.