New International Version
For the director of music. A psalm of David. Rescue me, LORD, from evildoers; protect me from the violent,

New Living Translation
For the choir director: A psalm of David. O LORD, rescue me from evil people. Protect me from those who are violent,

English Standard Version
Deliver me, O LORD, from evil men; preserve me from violent men,

Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence,

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men; Preserve me from violent men

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. Rescue me, LORD, from evil men. Keep me safe from violent men

International Standard Version
Deliver me, LORD, from evil people, preserve me from violent men,

NET Bible
For the music director; a psalm of David. O LORD, rescue me from wicked men! Protect me from violent men,

Aramaic Bible in Plain English
Save me, Lord Jehovah, from the evil man, and keep me from evil men.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir leader; a psalm by David.] Rescue me from evil people, O LORD. Keep me safe from violent people.

Jubilee Bible 2000
Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the man of violence.

King James 2000 Bible
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

American King James Version
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

American Standard Version
Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:

Douay-Rheims Bible
Unto the end, a psalm for David. Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Free me, O Jehovah, from the evil man; preserve me from the violent man:

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the violent man:

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

World English Bible
Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me.

Psalms 140:1 Afrikaans PWL
Vir die musiekleier: ’n gedig van Dawid, met instrumentale musiek. 2 Bevry my, יהוה, van bose manne, beskerm my van die manne van geweld

Psalmet 140:1 Albanian
Më çliro, o Zot, nga njerëzit e këqij; më mbro nga njerëzit e furishëm,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 140:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني‎.

D Sälm 140:1 Bavarian
Für n Stenger: Ayn Salm von n Dafetn: [2] Rött mi, Herr, vor schlechte Menschn; schütz mi vor dyr Drangslerschar!

Псалми 140:1 Bulgarian
(По слав. 139). За първия певец. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивия човек, Опази ме от насилник човек,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩，交於伶長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗，交于伶长。

詩 篇 140:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 耶 和 華 啊 ， 求 你 拯 救 我 脫 離 凶 惡 的 人 ， 保 護 我 脫 離 強 暴 的 人 ！

詩 篇 140:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 耶 和 华 啊 ， 求 你 拯 救 我 脱 离 凶 恶 的 人 ， 保 护 我 脱 离 强 暴 的 人 ！

Psalm 140:1 Croatian Bible
Zborovođi. Psalam. Davidov. (1a) Izbavi me, Jahve, od čovjeka zlobna, zaštiti me od čovjeka nasilna:

Žalmů 140:1 Czech BKR
Přednímu z kantorů, žalm Davidův. (1a) Vysvoboď mne, Hospodine, od člověka zlého, a od muže ukrutného ostříhej mne,

Salme 140:1 Danish
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Red mig, HERRE, fra onde Mennesker, vær mig et Værn mod Voldsmænd,

Psalmen 140:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David, voor den opperzangmeester. (1a) Red mij, HEERE! van den kwaden mens; behoed mij voor den man alles gewelds;