New International Version
an inheritance to his servant Israel. His love endures forever.

New Living Translation
a special possession to his servant Israel. His faithful love endures forever.

English Standard Version
a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever.

Berean Study Bible
a heritage to His servant Israel. His loving devotion endures forever.

New American Standard Bible
Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness is everlasting.

King James Bible
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible
an inheritance to Israel His servant. His love is eternal.

International Standard Version
to Israel his servant as a possession, for his gracious love is everlasting—

NET Bible
as an inheritance to Israel his servant, for his loyal love endures,

Aramaic Bible in Plain English
An inheritance to Israel his Servant, for his mercies are to eternity.

GOD'S WORD® Translation
as an inheritance for his servant Israel- because his mercy endures forever.

Jubilee Bible 2000
Even an inheritance unto Israel his slave: for his mercy endures for ever.

King James 2000 Bible
Even a heritage unto Israel his servant: for his mercy endures forever.

American King James Version
Even an heritage to Israel his servant: for his mercy endures for ever.

American Standard Version
Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness endureth for ever:

Douay-Rheims Bible
For an inheritance to his servant Israel: for his mercy endureth for ever.

Darby Bible Translation
An inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness [endureth] for ever:

English Revised Version
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

Webster's Bible Translation
Even a heritage to Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

World English Bible
Even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation
An inheritance to Israel His servant, For to the age is His kindness.

Psalms 136:22 Afrikaans PWL
as ’n erfenis aan Yisra’el, Sy dienskneg, want Sy liefdevolle goedheid duur vir ewig;

Psalmet 136:22 Albanian
në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 136:22 Arabic: Smith & Van Dyke
ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته‎.

D Sälm 136:22 Bavarian
Isryheel gakriegt s, sein Diener. Denn sein Huld bleibt eebig.

Псалми 136:22 Bulgarian
В наследство на слугата Си Израил, Защото милостта Му [трае] до века,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是賜他的僕人以色列為業，因他的慈愛永遠長存！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是赐他的仆人以色列为业，因他的慈爱永远长存！

詩 篇 136:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 賜 他 的 僕 人 以 色 列 為 業 ， 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。

詩 篇 136:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 赐 他 的 仆 人 以 色 列 为 业 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。

Psalm 136:22 Croatian Bible
U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!

Žalmů 136:22 Czech BKR
V dědictví Izraelovi, služebníku svému, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Salme 136:22 Danish
I Eje til hans Tjener Israel; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Psalmen 136:22 Dutch Staten Vertaling
Ten erve aan Zijn knecht Israel; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.