New International Version
The arrogant mock me unmercifully, but I do not turn from your law.

New Living Translation
The proud hold me in utter contempt, but I do not turn away from your instructions.

English Standard Version
The insolent utterly deride me, but I do not turn away from your law.

Berean Study Bible
The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.

New American Standard Bible
The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.

King James Bible
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

Holman Christian Standard Bible
The arrogant constantly ridicule me, but I do not turn away from Your instruction.

International Standard Version
Even though the arrogant utterly deride me, I do not turn away from your instruction.

NET Bible
Arrogant people do nothing but scoff at me. Yet I do not turn aside from your law.

Aramaic Bible in Plain English
The evil have afflicted me and I have not turned aside from your Law.

GOD'S WORD® Translation
Arrogant people have mocked me with cruelty, yet I have not turned away from your teachings.

Jubilee Bible 2000
The proud have had me greatly in derision; yet I have not deviated from thy law.

King James 2000 Bible
The proud have had me greatly in derision: yet have I not turned from your law.

American King James Version
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from your law.

American Standard Version
The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

Douay-Rheims Bible
The proud did iniquitously altogether: but I declined not from thy law.

Darby Bible Translation
The proud have derided me beyond measure: I have not declined from thy law.

English Revised Version
The proud have had me greatly in derision: yet have I not swerved from thy law.

Webster's Bible Translation
The proud have had me greatly in derision: yet I have not declined from thy law.

World English Bible
The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.

Young's Literal Translation
The proud have utterly scorned me, From Thy law I have not turned aside.

Psalms 119:51 Afrikaans PWL
Die arrogante het my baie onderdruk; tog het ek nie van U wet afgewyk nie.

Psalmet 119:51 Albanian
Kryelartët më mbulojnë me tallje, por unë nuk largohem nga ligji yt.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:51 Arabic: Smith & Van Dyke
‎المتكبرون استهزأوا بي الى الغاية. عن شريعتك لم امل‎.

D Sälm 119:51 Bavarian
Frech verhoenend mi de Stoltzn, aber i liess nie dein Gsötz hint.

Псалми 119:51 Bulgarian
Горделивите ми се подсмиваха много; [Но] аз не се отклоних от Твоя закон.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
驕傲的人甚侮慢我，我卻未曾偏離你的律法。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
骄傲的人甚侮慢我，我却未曾偏离你的律法。

詩 篇 119:51 Chinese Bible: Union (Traditional)
驕 傲 的 人 甚 侮 慢 我 ， 我 卻 未 曾 偏 離 你 的 律 法 。

詩 篇 119:51 Chinese Bible: Union (Simplified)
骄 傲 的 人 甚 侮 慢 我 ， 我 却 未 曾 偏 离 你 的 律 法 。

Psalm 119:51 Croatian Bible
Oholice me napadaju žestoko, ali ja od tvog Zakona ne odstupam.

Žalmů 119:51 Czech BKR
Pyšní mi se velmi posmívají, však od zákona tvého se neuchyluji.

Salme 119:51 Danish
De frække haaned mig saare, dog veg jeg ej fra din Lov.

Psalmen 119:51 Dutch Staten Vertaling
De hovaardigen hebben mij boven mate zeer bespot; nochtans ben ik van Uw wet niet geweken.