New International Version
Cause me to understand the way of your precepts, that I may meditate on your wonderful deeds.

New Living Translation
Help me understand the meaning of your commandments, and I will meditate on your wonderful deeds.

English Standard Version
Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.

Berean Study Bible
Make clear to me the way of Your precepts; then I will meditate on Your wonders.

New American Standard Bible
Make me understand the way of Your precepts, So I will meditate on Your wonders.

King James Bible
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Holman Christian Standard Bible
Help me understand the meaning of Your precepts so that I can meditate on Your wonders.

International Standard Version
Help me understand how your precepts function, and I will meditate on your wondrous acts.

NET Bible
Help me to understand what your precepts mean! Then I can meditate on your marvelous teachings.

Aramaic Bible in Plain English
Show me the way of your commandments and I shall meditate on your wonders.

GOD'S WORD® Translation
Help me understand your guiding principles so that I may reflect on your miracles.

Jubilee Bible 2000
Make me to understand the way of thy precepts; so I shall meditate of thy wondrous works.

King James 2000 Bible
Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works.

American King James Version
Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works.

American Standard Version
Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.

Douay-Rheims Bible
Make me to understand the way of thy justifications: and I shall be exercised in thy wondrous works.

Darby Bible Translation
Make me to understand the way of thy precepts, and I will meditate upon thy wondrous works.

English Revised Version
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I meditate of thy wondrous works.

Webster's Bible Translation
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

World English Bible
Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

Young's Literal Translation
The way of Thy precepts cause me to understand, And I meditate in Thy wonders.

Psalms 119:27 Afrikaans PWL
Laat my die werking van U wette verstaan en so U wonderdade oordink.

Psalmet 119:27 Albanian
Më bëj që të kuptoj rrugën e urdhërimeve të tua, dhe unë do të mendohem thellë mbi mrekullitë e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:27 Arabic: Smith & Van Dyke
‎طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك‎.

D Sälm 119:27 Bavarian
Zaig myr, wie dein Weisung taan ghoert! Dann kündd i von deine Wunder.

Псалми 119:27 Bulgarian
Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила, Така да размишлявам за Твоите чудесни дела.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你使我明白你的訓詞，我就思想你的奇事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你使我明白你的训词，我就思想你的奇事。

詩 篇 119:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 使 我 明 白 你 的 訓 詞 ， 我 就 思 想 你 的 奇 事 。

詩 篇 119:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 使 我 明 白 你 的 训 词 ， 我 就 思 想 你 的 奇 事 。

Psalm 119:27 Croatian Bible
Pokaži mi put odredaba svojih i o čudesima ću tvojim razmišljat'.

Žalmů 119:27 Czech BKR
Cestě rozkazů tvých dej ať vyrozumívám, a ať přemýšlím o divných skutcích tvých.

Salme 119:27 Danish
Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere.

Psalmen 119:27 Dutch Staten Vertaling
Geef mij den weg Uwer bevelen te verstaan, opdat ik Uw wonderen betrachte.