New International Version
The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.

New Living Translation
How kind the LORD is! How good he is! So merciful, this God of ours!

English Standard Version
Gracious is the LORD, and righteous; our God is merciful.

Berean Study Bible
The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.

New American Standard Bible
Gracious is the LORD, and righteous; Yes, our God is compassionate.

King James Bible
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is gracious and righteous; our God is compassionate.

International Standard Version
The LORD is gracious and righteous; our God is compassionate;

NET Bible
The LORD is merciful and fair; our God is compassionate.

Aramaic Bible in Plain English
You are merciful, Lord Jehovah, and righteous, and oh, God, you are compassionate!

GOD'S WORD® Translation
The LORD is merciful and righteous. Our God is compassionate.

Jubilee Bible 2000
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

King James 2000 Bible
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

American King James Version
Gracious is the LORD, and righteous; yes, our God is merciful.

American Standard Version
Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.

Douay-Rheims Bible
The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy.

Darby Bible Translation
Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful.

English Revised Version
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Webster's Bible Translation
Gracious is the LORD, and righteous; yes, our God is merciful.

World English Bible
Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

Young's Literal Translation
Gracious is Jehovah, and righteous, Yea, our God is merciful,

Psalms 116:5 Afrikaans PWL
יהוה wys onverdiende guns en is regverdig, ons God gee om.

Psalmet 116:5 Albanian
Zoti është i dhemshur dhe i drejtë, Perëndia ynë është i mëshirshëm.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 116:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الرب حنّان وصديق والهنا رحيم‎.

D Sälm 116:5 Bavarian
Dyr Herr ist gnaedig und haat s mit n Recht. Ünser Herrgot, treulich und barmhertzig,

Псалми 116:5 Bulgarian
Благ е Господ и праведен, Да! милостив е нашият Бог.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華有恩惠，有公義，我們的神以憐憫為懷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华有恩惠，有公义，我们的神以怜悯为怀。

詩 篇 116:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 有 恩 惠 ， 有 公 義 ； 我 們 的 　 神 以 憐 憫 為 懷 。

詩 篇 116:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 有 恩 惠 ， 有 公 义 ； 我 们 的 　 神 以 怜 悯 为 怀 。

Psalm 116:5 Croatian Bible
Dobrostiv je Jahve i pravedan, pun sućuti je Bog naš.

Žalmů 116:5 Czech BKR
Milostivý Hospodin a spravedlivý, Bůh náš lítostivý.

Salme 116:5 Danish
Naadig er HERREN og retfærdig, barmhjertig, det er vor Gud;

Psalmen 116:5 Dutch Staten Vertaling
De HEERE is genadig en rechtvaardig, en onze God is ontfermende.