New International Version
May the LORD cause you to flourish, both you and your children.

New Living Translation
May the LORD richly bless both you and your children.

English Standard Version
May the LORD give you increase, you and your children!

Berean Study Bible
May the LORD give you increase, both you and your children.

New American Standard Bible
May the LORD give you increase, You and your children.

King James Bible
The LORD shall increase you more and more, you and your children.

Holman Christian Standard Bible
May the LORD add to your numbers, both yours and your children's.

International Standard Version
May the LORD add to your numbers— to you and to your descendants.

NET Bible
May he increase your numbers, yours and your children's!

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will add to you, to you and to your children!

GOD'S WORD® Translation
May the LORD continue to bless you and your children.

Jubilee Bible 2000
The LORD shall increase his blessing upon you more and more, upon you and your sons.

King James 2000 Bible
The LORD shall increase you more and more, you and your children.

American King James Version
The LORD shall increase you more and more, you and your children.

American Standard Version
Jehovah increase you more and more, You and your children.

Douay-Rheims Bible
May the Lord add blessings upon you: upon you, and upon your children.

Darby Bible Translation
Jehovah will add unto you more, unto you and unto your children.

English Revised Version
The LORD increase you more and more, you and your children.

Webster's Bible Translation
The LORD will increase you more and more, you and your children.

World English Bible
May Yahweh increase you more and more, you and your children.

Young's Literal Translation
Jehovah addeth to you, to you, and to your sons.

Psalms 115:14 Afrikaans PWL
יהוה sal julle meer en meer vermenigvuldig, julle en jul kinders.

Psalmet 115:14 Albanian
Zoti ju bëftë të rriteni, ju dhe bijtë tuaj.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 115:14 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ليزد الرب عليكم. عليكم وعلى ابنائكم‎.

D Sälm 115:14 Bavarian
Dyr Trechtein müg enk meerern, ietz und in Zuekumft aau!

Псалми 115:14 Bulgarian
Дано Господ ви умножава повече и повече- Вас и чадата ви.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願耶和華叫你們和你們的子孫日見加增。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿耶和华叫你们和你们的子孙日见加增。

詩 篇 115:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 耶 和 華 叫 你 們 和 你 們 的 子 孫 日 見 加 增 。

詩 篇 115:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 耶 和 华 叫 你 们 和 你 们 的 子 孙 日 见 加 增 。

Psalm 115:14 Croatian Bible
Umnožio vas Jahve, vas i vaše sinove!

Žalmů 115:14 Czech BKR
Rozmnoží Hospodin vás, vás i syny vaše.

Salme 115:14 Danish
HERREN lader eder vokse i Tal, eder og eders Børn;

Psalmen 115:14 Dutch Staten Vertaling
De HEERE zal den zegen over ulieden vermeerderen, over ulieden en over uw kinderen.