New International Version
But you, LORD, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.

New Living Translation
But you, O LORD, will sit on your throne forever. Your fame will endure to every generation.

English Standard Version
But you, O LORD, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations.

Berean Study Bible
But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.

New American Standard Bible
But You, O LORD, abide forever, And Your name to all generations.

King James Bible
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

Holman Christian Standard Bible
But You, LORD, are enthroned forever; Your fame endures to all generations.

International Standard Version
But you, LORD, are enthroned forever; You are remembered throughout all generations.

NET Bible
But you, O LORD, rule forever, and your reputation endures.

Aramaic Bible in Plain English
And you, Lord Jehovah, endure to eternity and your remembrance to a generation of generations!

GOD'S WORD® Translation
But you, O LORD, remain forever. You are remembered throughout every generation.

Jubilee Bible 2000
But thou, O LORD, shalt endure for ever and thy remembrance unto all generations.

King James 2000 Bible
But you, O LORD, shall endure forever; and your remembrance unto all generations.

American King James Version
But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance to all generations.

American Standard Version
But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial name unto all generations.

Douay-Rheims Bible
But thou, O Lord, endurest for ever: and thy memorial to all generations.

Darby Bible Translation
But thou, Jehovah, abidest for ever, and thy memorial from generation to generation.

English Revised Version
But thou, O LORD, shalt abide for ever; and thy memorial unto all generations.

Webster's Bible Translation
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance to all generations.

World English Bible
But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.

Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations.

Psalms 102:12 Afrikaans PWL
maar U, o יהוה, sal voortduur vir ewig en U herinnering tot in alle geslagte.

Psalmet 102:12 Albanian
Por ti, o Zot, mbetesh përjetë, dhe kujtimi yt zgjat brez pas brezi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:12 Arabic: Smith & Van Dyke
اما انت يا رب فالى الدهر جالس وذكرك الى دور فدور‎.

D Sälm 102:12 Bavarian
Aber du, Herr, troonst eebig; dein Nam überdauert Kunner vür und vür.

Псалми 102:12 Bulgarian
Но Ти, Господи, до века седиш Цар, И споменът Ти из род в род.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯你耶和華必存到永遠，你可記念的名也存到萬代。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯你耶和华必存到永远，你可记念的名也存到万代。

詩 篇 102:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
惟 你 ─ 耶 和 華 必 存 到 永 遠 ； 你 可 記 念 的 名 也 存 到 萬 代 。

詩 篇 102:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
惟 你 ─ 耶 和 华 必 存 到 永 远 ； 你 可 记 念 的 名 也 存 到 万 代 。

Psalm 102:12 Croatian Bible
A ti, o Jahve, ostaješ dovijeka i tvoje ime kroza sva koljena.

Žalmů 102:12 Czech BKR
Ale ty, Hospodine, na věky zůstáváš, a památka tvá od národu až do pronárodu.

Salme 102:12 Danish
Men du troner evindelig, HERRE, du ihukommes fra Slægt til Slægt;

Psalmen 102:12 Dutch Staten Vertaling
Maar Gij, HEERE! blijft in eeuwigheid, en Uw gedachtenis van geslacht tot geslacht.