New International Version
Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.

New Living Translation
But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, even if he has to sell everything in his house.

English Standard Version
but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

Berean Study Bible
Yet if caught, he must pay sevenfold; he must give up all the wealth of his house.

New American Standard Bible
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.

King James Bible
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

Holman Christian Standard Bible
Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house.

International Standard Version
but when he is discovered, he must restore seven-fold, forfeiting the entire value of his house.

NET Bible
Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house.

Aramaic Bible in Plain English
And if he is caught stealing, he pays each sevenfold, and he gives all the possessions of his house.

GOD'S WORD® Translation
but when he is caught, he has to repay it seven times. He must give up all the possessions in his house.

Jubilee Bible 2000
and once he is taken, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

King James 2000 Bible
But if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give up all the goods of his house.

American King James Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

American Standard Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

Douay-Rheims Bible
And if he be taken he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house.

Darby Bible Translation
and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

English Revised Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

Webster's Bible Translation
But if he is found, he shall restore seven-fold; he shall give all the substance of his house.

World English Bible
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

Young's Literal Translation
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.

Spreuke 6:31 Afrikaans PWL
maar as hy gevang word, moet hy sewevoudig terugbetaal; hy moet al die goed in sy huis gee.

Fjalët e urta 6:31 Albanian
por në rast se kapet në faj, duhet të kthejë shtatëfishin, dhe të japë tërë pasurinë e shtëpisë së tij.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 6:31 Arabic: Smith & Van Dyke
ان وجد يرد سبعة اضعاف ويعطي كل قنية بيته.

D Sprüch 6:31 Bavarian
Wenn yr aufkimmt, zalt yr sibnfach, aau wenn er um Haus und Hof kimmt.

Притчи 6:31 Bulgarian
И ако се хване, той трябва да възвърне седмократно, Трябва да даде целия имот на къщата си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若被找著，他必賠還七倍，必將家中所有的盡都償還。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若被找着，他必赔还七倍，必将家中所有的尽都偿还。

箴 言 6:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 被 找 著 ， 他 必 賠 還 七 倍 ， 必 將 家 中 所 有 的 盡 都 償 還 。

箴 言 6:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 被 找 着 ， 他 必 赔 还 七 倍 ， 必 将 家 中 所 有 的 尽 都 偿 还 。

Proverbs 6:31 Croatian Bible
uhvaćen, on sedmerostruko vraća i plaća svim imanjem kuće svoje.

Přísloví 6:31 Czech BKR
Ač postižen jsa, navracuje to sedmernásobně, vším statkem domu svého nahražuje:

Ordsprogene 6:31 Danish
Om han gribes, maa han syvfold bøde og afgive alt sit Huses Gods.

Spreuken 6:31 Dutch Staten Vertaling
En gevonden zijnde, vergeldt hij het zevenvoudig; hij geeft al het goed van zijn huis.