New International Version
Do not lust in your heart after her beauty or let her captivate you with her eyes.

New Living Translation
Don't lust for her beauty. Don't let her coy glances seduce you.

English Standard Version
Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

Berean Study Bible
Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes.

New American Standard Bible
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.

King James Bible
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

Holman Christian Standard Bible
Don't lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyelashes.

International Standard Version
Do not focus on her beauty in your mind, nor allow her to take you prisoner with her flirting eyes,

NET Bible
Do not lust in your heart for her beauty, and do not let her captivate you with her alluring eyes;

Aramaic Bible in Plain English
Do not desire her beauty in your heart and do not be ensnared by her eyes, neither let her capture you with her eyelids.

GOD'S WORD® Translation
Do not desire her beauty in your heart. Do not let her catch you with her eyes.

Jubilee Bible 2000
Lust not after her beauty in thine heart, neither let her take thee with her eyes.

King James 2000 Bible
Lust not after her beauty in your heart; neither let her allure you with her eyelids.

American King James Version
Lust not after her beauty in your heart; neither let her take you with her eyelids.

American Standard Version
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.

Douay-Rheims Bible
Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks:

Darby Bible Translation
Lust not after her beauty in thy heart, neither let her take thee with her eyelids;

English Revised Version
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

Webster's Bible Translation
Lust not after her beauty in thy heart; neither let her take thee with her eyelids.

World English Bible
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.

Young's Literal Translation
Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.

Spreuke 6:25 Afrikaans PWL
Moenie haar skoonheid in jou hart begeer, of jou in ’n strik laat vang deur haar oë of jou laat gevange neem deur haar ooglede nie,

Fjalët e urta 6:25 Albanian
Mos dëshiro në zemrën tënde bukurinë e saj dhe mos u rrëmbe nga qepallat e saj.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 6:25 Arabic: Smith & Van Dyke
لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها.

D Sprüch 6:25 Bavarian
S blang di nit drum, mag s aau schoen sein. Gee nit ein drauf, blinzlt s zue dir!

Притчи 6:25 Bulgarian
Да не пожелаеш хубостта й в сърцето си; Да не те улови с клепачите си;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你心中不要戀慕她的美色，也不要被她眼皮勾引。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你心中不要恋慕她的美色，也不要被她眼皮勾引。

箴 言 6:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 心 中 不 要 戀 慕 他 的 美 色 ， 也 不 要 被 他 眼 皮 勾 引 。

箴 言 6:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 心 中 不 要 恋 慕 他 的 美 色 ， 也 不 要 被 他 眼 皮 勾 引 。

Proverbs 6:25 Croatian Bible
Ne poželi u svom srcu njezine ljepote i ne daj da te osvoji trepavicama svojim,

Přísloví 6:25 Czech BKR
Nežádejž krásy její v srdci svém, a nechať tě nejímá víčky svými.

Ordsprogene 6:25 Danish
Attraa ej i dit Hjerte hendes Skønhed, hendes Blik besnære dig ej!

Spreuken 6:25 Dutch Staten Vertaling
Begeer haar schoonheid niet in uw hart, en laat ze u niet vangen met haar oogleden.