New International Version
She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.

New Living Translation
She makes sure her dealings are profitable; her lamp burns late into the night.

English Standard Version
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp does not go out at night.

Berean Study Bible
She sees that her gain is good, and her lamp is not extinguished at night.

New American Standard Bible
She senses that her gain is good; Her lamp does not go out at night.

King James Bible
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

Holman Christian Standard Bible
She sees that her profits are good, and her lamp never goes out at night.

International Standard Version
She is confident that her profits are sufficient. Her lamp does not go out at night.

NET Bible
She knows that her merchandise is good, and her lamp does not go out in the night.

Aramaic Bible in Plain English
She has tasted that her merchandise is good and her lamp does not go out all night.

GOD'S WORD® Translation
She sees that she is making a good profit. Her lamp burns late at night.

Jubilee Bible 2000
Teth She perceived that her merchandise was good; her fire did not go out by night.

King James 2000 Bible
She perceives that her merchandise is good: her lamp goes not out by night.

American King James Version
She perceives that her merchandise is good: her candle goes not out by night.

American Standard Version
She perceiveth that her merchandise is profitable: Her lamp goeth not out by night.

Douay-Rheims Bible
She hath tasted and seen that her traffic is good: her lamp shall not be put out in the night.

Darby Bible Translation
She perceiveth that her earning is good; her lamp goeth not out by night.

English Revised Version
She perceiveth that her merchandise is profitable: her lamp goeth not out by night.

Webster's Bible Translation
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

World English Bible
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.

Young's Literal Translation
She hath perceived when her merchandise is good, Her lamp is not extinguished in the night.

Spreuke 31:18 Afrikaans PWL
Sy sien dat haar handelsware goed is, haar lamp gaan reg deur die nag nie uit nie.

Fjalët e urta 31:18 Albanian
E kupton që tregëtia e saj po shkon mbarë dhe llamba e saj e natës nuk i shuhet.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 31:18 Arabic: Smith & Van Dyke
تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل.

D Sprüch 31:18 Bavarian
Gspannen tuet s: "Änhän, s geet aufwärts!" D Lampn brinnt de gantze Nacht durch.

Притчи 31:18 Bulgarian
Като схваща, че търгуването й е полезно. Светилникът й не угасва през нощта.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她覺得所經營的有利，她的燈終夜不滅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她觉得所经营的有利，她的灯终夜不灭。

箴 言 31:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 覺 得 所 經 營 的 有 利 ； 他 的 燈 終 夜 不 滅

箴 言 31:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 觉 得 所 经 营 的 有 利 ； 他 的 灯 终 夜 不 灭

Proverbs 31:18 Croatian Bible
Vidi kako joj posao napreduje: noću joj se ne gasi svjetiljka.

Přísloví 31:18 Czech BKR
Zakouší, jak jest užitečné zaměstknání její; ani v noci nehasne svíce její.

Ordsprogene 31:18 Danish
Hun skønner, hendes Husholdning lykkes, hendes Lampe gaar ikke ud om Natten.

Spreuken 31:18 Dutch Staten Vertaling
Teth. Zij smaakt, dat haar koophandel goed is; haar lamp gaat des nachts niet uit.