New International Version
In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.

New Living Translation
Her hands are busy spinning thread, her fingers twisting fiber.

English Standard Version
She puts her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

Berean Study Bible
She stretches out her hands to the distaff and grasps the spindle with her fingers.

New American Standard Bible
She stretches out her hands to the distaff, And her hands grasp the spindle.

King James Bible
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

Holman Christian Standard Bible
She extends her hands to the spinning staff, and her hands hold the spindle.

International Standard Version
She works with her own hands on her clothes — her hands work the sewing spindle.

NET Bible
Her hands take hold of the distaff, and her hands grasp the spindle.

Aramaic Bible in Plain English
She stretched out her arms with diligence and her hands to the spindle.

GOD'S WORD® Translation
"She puts her hands on the distaff, and her fingers hold a spindle.

Jubilee Bible 2000
Jod She laid her hands to the spindle, and her hands held the distaff.

King James 2000 Bible
She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

American King James Version
She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

American Standard Version
She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.

Douay-Rheims Bible
She hath put out her hand to strong things, and her fingers have taken hold of the spindle.

Darby Bible Translation
She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

English Revised Version
She layeth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

Webster's Bible Translation
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

World English Bible
She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

Young's Literal Translation
Her hands she hath sent forth on a spindle, And her hands have held a distaff.

Spreuke 31:19 Afrikaans PWL
Sy steek haar hande gretiglik uit en sit haar hande op die spinwiel.

Fjalët e urta 31:19 Albanian
Shtrin dorën mbi furkën, pëllëmbat e saj zënë boshtin.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 31:19 Arabic: Smith & Van Dyke
تمد يديها الى المغزل وتمسك كفّاها بالفلكة.

D Sprüch 31:19 Bavarian
Pässt s grad schoen, greifft s um önn Rocken; ietz werd garechtt mit dyr Spindl!

Притчи 31:19 Bulgarian
Туря ръцете си на вретеното, И държи в ръката си хурката.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她手拿撚線竿，手把紡線車。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她手拿捻线竿，手把纺线车。

箴 言 31:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 手 拿 撚 線 竿 ， 手 把 紡 線 車 。

箴 言 31:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 手 拿 捻 线 竿 ， 手 把 纺 线 车 。

Proverbs 31:19 Croatian Bible
Rukama se maša preslice i prstima drži vreteno.

Přísloví 31:19 Czech BKR
Rukama svýma sahá k kuželi, a prsty svými drží vřeteno.

Ordsprogene 31:19 Danish
Hun rækker sine Hænder mod Rokken, Fingrene tager om Tenen.

Spreuken 31:19 Dutch Staten Vertaling
Jod. Zij steekt haar handen uit naar de spil, en haar handpalmen vatten den spinrok.