New International Version
Like a bird that flees its nest is anyone who flees from home.

New Living Translation
A person who strays from home is like a bird that strays from its nest.

English Standard Version
Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.

Berean Study Bible
Like a bird that strays from its nest is a man who wanders from his home.

New American Standard Bible
Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home.

King James Bible
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

Holman Christian Standard Bible
A man wandering from his home is like a bird wandering from its nest.

International Standard Version
Like a bird that strays from its nest is a man who wanders away from his home.

NET Bible
Like a bird that wanders from its nest, so is a person who wanders from his home.

Aramaic Bible in Plain English
Like a bird that leaves its nest, so is a man that is removed from his place.

GOD'S WORD® Translation
Like a bird wandering from its nest, so is a husband wandering from his home.

Jubilee Bible 2000
As a bird that wanders from her nest, so is a man that wanders from his place.

King James 2000 Bible
As a bird that wanders from her nest, so is a man that wanders from his place.

American King James Version
As a bird that wanders from her nest, so is a man that wanders from his place.

American Standard Version
As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place.

Douay-Rheims Bible
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that leaveth his place.

Darby Bible Translation
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

English Revised Version
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

Webster's Bible Translation
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

World English Bible
As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

Young's Literal Translation
As a bird wandering from her nest, So is a man wandering from his place.

Spreuke 27:8 Afrikaans PWL
Soos ’n voël wat ver van sy nes af vlieg, so is ’n man wat van sy tuiste af weggevat word.

Fjalët e urta 27:8 Albanian
Si zogu që endet larg folesë së tij, kështu është njeriu që endet larg shtëpisë së tij.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 27:8 Arabic: Smith & Van Dyke
مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه.

D Sprüch 27:8 Bavarian
Wie ayn Vogl, wo sein Nöst verlaasst, ist ayn Mensch, wo aus dyr Haimet flaumt.

Притчи 27:8 Bulgarian
Както птица, която е напуснала гнездото си, Така е човек, който е напуснал мястото си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人離本處漂流，好像雀鳥離窩遊飛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人离本处漂流，好像雀鸟离窝游飞。

箴 言 27:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 離 本 處 飄 流 ， 好 像 雀 鳥 離 窩 遊 飛 。

箴 言 27:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 离 本 处 飘 流 ， 好 像 雀 鸟 离 窝 游 飞 。

Proverbs 27:8 Croatian Bible
Kao ptica daleko od gnijezda svog, takav je čovjek daleko od svojeg zavičaja.

Přísloví 27:8 Czech BKR
Jako pták zaletuje od hnízda svého, tak muž odchází od místa svého.

Ordsprogene 27:8 Danish
Som Fugl, der maa fly fra sin Rede, er Mand, der maa fly fra sit Hjem:

Spreuken 27:8 Dutch Staten Vertaling
Gelijk een vogel is, die uit zijn nest omdoolt, alzo is een man, die omdoolt uit zijn plaats.