New International Version Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if it is done for an outsider. New Living Translation Get security from someone who guarantees a stranger's debt. Get a deposit if he does it for foreigners. English Standard Version Take a man’s garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress. Berean Study Bible Take the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner. New American Standard Bible Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge. King James Bible Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. Holman Christian Standard Bible Take his garment, for he has put up security for a stranger; get collateral if it is for foreigners. International Standard Version Take the coat of anyone who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he cosigns for an immoral woman. NET Bible Take a man's garment when he has given security for a stranger, and when he gives surety for a stranger, hold him in pledge. Aramaic Bible in Plain English The cloak of him who is security for a stranger is taken, and for the person of a stranger he pledges it. GOD'S WORD® Translation Hold on to the garment of one who guarantees a stranger's loan, and hold responsible the person who makes a loan in behalf of a foreigner. Jubilee Bible 2000 Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him that is surety for a strange woman. King James 2000 Bible Take his garment who is surety for a stranger, and hold it as a pledge of him for an immoral woman. American King James Version Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. American Standard Version Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for a foreign woman. Douay-Rheims Bible Take away his garment that hath been surety for a stranger: and take from him a pledge for strangers. Darby Bible Translation Take his garment that is become surety [for] another, and hold him in pledge for a strange woman. English Revised Version Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for a strange woman. Webster's Bible Translation Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. World English Bible Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! Young's Literal Translation Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it. Spreuke 27:13 Afrikaans PWL Fjalët e urta 27:13 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 27:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 27:13 Bavarian Притчи 27:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 27:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 27:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 27:13 Croatian Bible Přísloví 27:13 Czech BKR Ordsprogene 27:13 Danish Spreuken 27:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐσθίειν μέλι πολὺ οὐ καλόν, τιμᾷν δὲ χρὴ λόγους ἐνδόξους. Westminster Leningrad Codex קַח־בִּ֭גְדֹו כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד נָכְרִיָּ֣ה חַבְלֵֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 27:13 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 27:13 Esperanto SANANLASKUT 27:13 Finnish: Bible (1776) Proverbes 27:13 French: Darby Proverbes 27:13 French: Louis Segond (1910) Proverbes 27:13 French: Martin (1744) Sprueche 27:13 German: Modernized Sprueche 27:13 German: Luther (1912) Sprueche 27:13 German: Textbibel (1899) Proverbi 27:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 27:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 27:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 27:13 Korean Proverbia 27:13 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 27:13 Lithuanian Proverbs 27:13 Maori Salomos Ordsprog 27:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 27:13 Spanish: La Biblia de las Américas Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por la mujer desconocida. Proverbios 27:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 27:13 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 27:13 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 27:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 27:13 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 27:13 Portugese Bible Proverbe 27:13 Romanian: Cornilescu Притчи 27:13 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 27:13 Russian koi8r Ordspråksboken 27:13 Swedish (1917) Proverbs 27:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 27:13 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 27:13 Turkish Chaâm-ngoân 27:13 Vietnamese (1934) |
    |