New International Version
Your eyes will see strange sights, and your mind will imagine confusing things.

New Living Translation
You will see hallucinations, and you will say crazy things.

English Standard Version
Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things.

Berean Study Bible
Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.

New American Standard Bible
Your eyes will see strange things And your mind will utter perverse things.

King James Bible
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

Holman Christian Standard Bible
Your eyes will see strange things, and you will say absurd things.

International Standard Version
Your eyes will see strange things, and with slurred words you'll speak what you really believe.

NET Bible
Your eyes will see strange things, and your mind will speak perverse things.

Aramaic Bible in Plain English
When your eyes gaze at an estranged woman, then your heart speaks perverse things.

GOD'S WORD® Translation
Your eyes will see strange sights, and your mouth will say embarrassing things.

Jubilee Bible 2000
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

King James 2000 Bible
Your eyes shall behold strange things, and your heart shall utter perverse things.

American King James Version
Your eyes shall behold strange women, and your heart shall utter perverse things.

American Standard Version
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.

Douay-Rheims Bible
Thy eyes shall behold strange women, and thy heart shall utter perverse things.

Darby Bible Translation
Thine eyes shall behold strange women, and thy heart shall speak froward things;

English Revised Version
Thine eyes shall behold strange things, and thine heart shall utter froward things.

Webster's Bible Translation
Thy eyes shall behold strange women, and thy heart shall utter perverse things.

World English Bible
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.

Young's Literal Translation
Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.

Spreuke 23:33 Afrikaans PWL
Wanneer jou oë na ’n vreemde vrou kyk, sal jou verstand, wil en emosie pervers optree

Fjalët e urta 23:33 Albanian
Sytë e tu kanë për të parë gjëra të çuditshme dhe zemra jote do të thotë gjëra të çoroditura.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 23:33 Arabic: Smith & Van Dyke
عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.

D Sprüch 23:33 Bavarian
Dir draet s d Augn zamm, seghst all Teufl; wasst daa defltst, kanst vergössn.

Притчи 23:33 Bulgarian
Очите ти ще гледат чужди жени, И сърцето ти ще изригва развратни неща;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你眼必看見異怪的事，你心必發出乖謬的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你眼必看见异怪的事，你心必发出乖谬的话。

箴 言 23:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 眼 必 看 見 異 怪 的 事 （ 或 譯 ： 淫 婦 ） ； 你 心 必 發 出 乖 謬 的 話 。

箴 言 23:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 眼 必 看 见 异 怪 的 事 （ 或 译 ： 淫 妇 ） ； 你 心 必 发 出 乖 谬 的 话 。

Proverbs 23:33 Croatian Bible
Oči će ti gledati tlapnje i srce govoriti ludosti.

Přísloví 23:33 Czech BKR
Oči tvé hleděti budou na cizí, a srdce tvé mluviti bude převrácené věci,

Ordsprogene 23:33 Danish
dine Øjne skuer de sælsomste Ting, og bagvendt taler dit Hjerte;

Spreuken 23:33 Dutch Staten Vertaling
Uw ogen zullen naar vreemde vrouwen zien, en uw hart zal verkeerdheden spreken.