New International Version
A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare.

New Living Translation
Wealth created by a lying tongue is a vanishing mist and a deadly trap.

English Standard Version
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

Berean Study Bible
Making a fortune by a lying tongue is a vanishing mist, a deadly pursuit.

New American Standard Bible
The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.

King James Bible
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

Holman Christian Standard Bible
Making a fortune through a lying tongue is a vanishing mist, a pursuit of death.

International Standard Version
A fortune gained by deceit is a fleeting vapor and a deadly snare.

NET Bible
Making a fortune by a lying tongue is like a vapor driven back and forth; they seek death.

Aramaic Bible in Plain English
The effect of a treasure by a lying tongue is even unto destruction; those that seek death will be overthrown.

GOD'S WORD® Translation
Those who gather wealth by lying are wasting time. They are looking for death.

Jubilee Bible 2000
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of those that seek death.

King James 2000 Bible
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

American King James Version
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

American Standard Version
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.

Douay-Rheims Bible
He that gathereth treasures by a lying tongue, is vain and foolish, and shall stumble upon the snares of death.

Darby Bible Translation
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting breath of them that seek death.

English Revised Version
The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they that seek them seek death.

Webster's Bible Translation
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro by them that seek death.

World English Bible
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.

Young's Literal Translation
The making of treasures by a lying tongue, Is a vanity driven away of those seeking death.

Spreuke 21:6 Afrikaans PWL
Die verkryging van skatte deur ’n leuenagtige tong sal vernietiging bring en die dood vir hulle wat dit soek.

Fjalët e urta 21:6 Albanian
Të përftosh thesare me një gjuhë gënjeshtare është një kotësi kalimtare e atij që kërkon vdekjen.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 21:6 Arabic: Smith & Van Dyke
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.

D Sprüch 21:6 Bavarian
Was zammtrogn ist statt zammtragn, vergeet und bringt önn Tood ainn.

Притчи 21:6 Bulgarian
Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна пара; Които ги търсят, [търсят] смърт.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用詭詐之舌求財的，就是自己取死，所得之財乃是吹來吹去的浮雲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用诡诈之舌求财的，就是自己取死，所得之财乃是吹来吹去的浮云。

箴 言 21:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
用 詭 詐 之 舌 求 財 的 ， 就 是 自 己 取 死 ； 所 得 之 財 乃 是 吹 來 吹 去 的 浮 雲 。

箴 言 21:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
用 诡 诈 之 舌 求 财 的 ， 就 是 自 己 取 死 ； 所 得 之 财 乃 是 吹 来 吹 去 的 浮 云 。

Proverbs 21:6 Croatian Bible
Blago stečeno jezikom lažljivim nestalna je ispraznost onih koji traže smrt.

Přísloví 21:6 Czech BKR
Pokladové jazykem lživým shromáždění jsou marnost pomíjející hledajících smrti.

Ordsprogene 21:6 Danish
At skabe sig Rigdom ved Løgnetunge er Jag efter Vind i Dødens Snarer.

Spreuken 21:6 Dutch Staten Vertaling
Te arbeiden om schatten met een valse tong, is een voortgedrevene ijdelheid dergenen, die den dood zoeken.