New International Version In the LORD's hand the king's heart is a stream of water that he channels toward all who please him. New Living Translation The king's heart is like a stream of water directed by the LORD; he guides it wherever he pleases. English Standard Version The king’s heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will. Berean Study Bible The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases. New American Standard Bible The king's heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes. King James Bible The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will. Holman Christian Standard Bible A king's heart is like streams of water in the LORD's hand: He directs it wherever He chooses. International Standard Version A king's heart is a water stream that the LORD controls; he directs it wherever he pleases. NET Bible The king's heart is in the hand of the LORD like channels of water; he turns it wherever he wants. Aramaic Bible in Plain English The heart of the King is like a stream of waters in the hands of God, and he turns it wherever he chooses. GOD'S WORD® Translation The king's heart is like streams of water. Both are under the LORD's control. He turns them in any direction he chooses. Jubilee Bible 2000 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water, he turns it wherever he will. King James 2000 Bible The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turns it wherever he will. American King James Version The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turns it wherever he will. American Standard Version The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will. Douay-Rheims Bible As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will he shall turn it. Darby Bible Translation The king's heart in the hand of Jehovah is [as] brooks of water: he turneth it whithersoever he will. English Revised Version The king's heart is in the hand of the LORD as the watercourses: he turneth it whithersoever he will. Webster's Bible Translation The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will. World English Bible The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires. Young's Literal Translation Rivulets of waters is the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it. Spreuke 21:1 Afrikaans PWL Fjalët e urta 21:1 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 21:1 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 21:1 Bavarian Притчи 21:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 21:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 21:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 21:1 Croatian Bible Přísloví 21:1 Czech BKR Ordsprogene 21:1 Danish Spreuken 21:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὥσπερ ὁρμὴ ὕδατος, οὕτως καρδία βασιλέως ἐν χειρὶ θεοῦ· οὗ ἐὰν θέλων νεῦσαι, ἐκεῖ ἔκλινεν αὐτήν. Westminster Leningrad Codex פַּלְגֵי־מַ֣יִם לֶב־מֶ֭לֶךְ בְּיַד־יְהוָ֑ה עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 21:1 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 21:1 Esperanto SANANLASKUT 21:1 Finnish: Bible (1776) Proverbes 21:1 French: Darby Proverbes 21:1 French: Louis Segond (1910) Proverbes 21:1 French: Martin (1744) Sprueche 21:1 German: Modernized Sprueche 21:1 German: Luther (1912) Sprueche 21:1 German: Textbibel (1899) Proverbi 21:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 21:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 21:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 21:1 Korean Proverbia 21:1 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 21:1 Lithuanian Proverbs 21:1 Maori Salomos Ordsprog 21:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 21:1 Spanish: La Biblia de las Américas Como canales de agua es el corazón del rey en la mano del SEÑOR; El lo dirige donde le place. Proverbios 21:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 21:1 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 21:1 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 21:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 21:1 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 21:1 Portugese Bible Proverbe 21:1 Romanian: Cornilescu Притчи 21:1 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 21:1 Russian koi8r Ordspråksboken 21:1 Swedish (1917) Proverbs 21:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 21:1 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 21:1 Turkish Chaâm-ngoân 21:1 Vietnamese (1934) |
    |