New International Version
who have left the straight paths to walk in dark ways,

New Living Translation
These men turn from the right way to walk down dark paths.

English Standard Version
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,

Berean Study Bible
from those who leave the straight paths to walk in the ways of darkness,

New American Standard Bible
From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;

King James Bible
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Holman Christian Standard Bible
from those who abandon the right paths to walk in ways of darkness,

International Standard Version
and from those who abandon the right path to travel along the ways of darkness;

NET Bible
who leave the upright paths to walk on the dark ways,

Aramaic Bible in Plain English
Who leave the upright way and they walk in the way of darkness.

GOD'S WORD® Translation
from those who abandon the paths of righteousness to walk the ways of darkness,

Jubilee Bible 2000
who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,

King James 2000 Bible
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

American King James Version
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

American Standard Version
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;

Douay-Rheims Bible
Who leave the right way, and walk by dark ways:

Darby Bible Translation
[from those] who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

English Revised Version
Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Webster's Bible Translation
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

World English Bible
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Young's Literal Translation
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,

Spreuke 2:13 Afrikaans PWL
wat die pad van opregtheid verlaat om op die pad van duisternis te loop;

Fjalët e urta 2:13 Albanian
nga ata që braktisin shtigjet e ndershmërisë për të ecur në rrugët e territ,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 2:13 Arabic: Smith & Van Dyke
التاركين سبل الاستقامة للسلوك في مسالك الظلمة

D Sprüch 2:13 Bavarian
die wo s niemer mit n Recht habnd, lieber auf de krumpe Tur geend,

Притчи 2:13 Bulgarian
От ония, които остават пътищата на правотата, За да ходят по пътищата на тъмнината,-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那等人捨棄正直的路，行走黑暗的道，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那等人舍弃正直的路，行走黑暗的道，

箴 言 2:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 等 人 捨 棄 正 直 的 路 ， 行 走 黑 暗 的 道 ，

箴 言 2:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 等 人 舍 弃 正 直 的 路 ， 行 走 黑 暗 的 道 ，

Proverbs 2:13 Croatian Bible
od onih koji ostavljaju staze poštenja te idu mračnim putovima;

Přísloví 2:13 Czech BKR
Kteříž opouštějí stezky přímé, aby chodili po cestách tmavých,

Ordsprogene 2:13 Danish
som gaar fra de lige Stier for at vandre paa Mørkets Veje.

Spreuken 2:13 Dutch Staten Vertaling
Van degenen, die de paden der oprechtheid verlaten, om te gaan in de wegen der duisternis;