New International Version
The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.

New Living Translation
The godliness of good people rescues them; the ambition of treacherous people traps them.

English Standard Version
The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are taken captive by their lust.

Berean Study Bible
The righteousness of the upright delivers them, but the faithless are trapped by their own desires.

New American Standard Bible
The righteousness of the upright will deliver them, But the treacherous will be caught by their own greed.

King James Bible
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

Holman Christian Standard Bible
The righteousness of the upright rescues them, but the treacherous are trapped by their own desires.

International Standard Version
The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are trapped by their evil desires.

NET Bible
The righteousness of the upright will deliver them, but the faithless will be captured by their own desires.

Aramaic Bible in Plain English
The righteousness of the upright will save them, and the evil will be captured in their evil.

GOD'S WORD® Translation
Decent people are saved by their righteousness, but treacherous people are trapped by their own greed.

Jubilee Bible 2000
The righteousness of the upright shall deliver them, but transgressors shall be imprisoned in their own sin.

King James 2000 Bible
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own lust.

American King James Version
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

American Standard Version
The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity.

Douay-Rheims Bible
The justice of the righteous shall deliver them: and the unjust shall be caught in their own snares.

Darby Bible Translation
The righteousness of the upright delivereth them; but the treacherous are taken in their own craving.

English Revised Version
The righteousness of the upright shall deliver them: but they that deal treacherously shall be taken in their own mischief.

Webster's Bible Translation
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

World English Bible
The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

Young's Literal Translation
The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured.

Spreuke 11:6 Afrikaans PWL
Die onpartydige opregtheid van die volmaakte bevry hulle, maar die oortreders sal gevang word in hulle eie boosheid.

Fjalët e urta 11:6 Albanian
Drejtësia e njerëzve të drejtë i çliron këta, por njerëzit e pabesë do të kapen nga vetë ligësia e tyre.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 11:6 Arabic: Smith & Van Dyke
بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.

D Sprüch 11:6 Bavarian
Rödliche röttigt ien Grechtigkeit; Treuloose fösslt de aigne Gir.

Притчи 11:6 Bulgarian
Правдата на справедливите ще ги избави, А коварните ще се хванат в злобата си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正直人的義必拯救自己，奸詐人必陷在自己的罪孽中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正直人的义必拯救自己，奸诈人必陷在自己的罪孽中。

箴 言 11:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
正 直 人 的 義 必 拯 救 自 己 ； 奸 詐 人 必 陷 在 自 己 的 罪 孽 中 。

箴 言 11:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
正 直 人 的 义 必 拯 救 自 己 ； 奸 诈 人 必 陷 在 自 己 的 罪 孽 中 。

Proverbs 11:6 Croatian Bible
Poštene izbavlja pravda njihova, a bezbožnici se hvataju u svoju lakomost.

Přísloví 11:6 Czech BKR
Spravedlnost upřímých vytrhuje je, ale přestupníci v zlosti zjímáni bývají.

Ordsprogene 11:6 Danish
Retsindiges Retfærd bringer dem Frelse, troløse fanges i egen Attraa.

Spreuken 11:6 Dutch Staten Vertaling
De gerechtigheid der vromen zal hen redden; maar de trouwelozen worden gevangen in hun verkeerdheid.