New International Version The LORD said to Moses, "Make a snake and put it up on a pole; anyone who is bitten can look at it and live." New Living Translation Then the LORD told him, "Make a replica of a poisonous snake and attach it to a pole. All who are bitten will live if they simply look at it!" English Standard Version And the LORD said to Moses, “Make a fiery serpent and set it on a pole, and everyone who is bitten, when he sees it, shall live.” Berean Study Bible Then the LORD said to Moses, “Make a fiery serpent and mount it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will live.” New American Standard Bible Then the LORD said to Moses, "Make a fiery serpent, and set it on a standard; and it shall come about, that everyone who is bitten, when he looks at it, he will live." King James Bible And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live. Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to Moses, "Make a snake image and mount it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will recover." International Standard Version Then the LORD instructed Moses, "Make a poisonous serpent out of brass and fasten it to a pole. Anyone who has been bitten and who looks at it will live." NET Bible The LORD said to Moses, "Make a poisonous snake and set it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will live." GOD'S WORD® Translation The LORD said to Moses, "Make a snake, and put it on a pole. Anyone who is bitten can look at it and live." Jubilee Bible 2000 And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent and lift it up as a banner, and it shall be that anyone that is bitten and looks upon it shall live. King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, Make you a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looks upon it, shall live. American King James Version And the LORD said to Moses, Make you a fiery serpent, and set it on a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looks on it, shall live. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a standard: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he seeth it, shall live. Douay-Rheims Bible And the Lord said to him: Make brazen serpent, and set it up for a sign: whosoever being struck shall look on it, shall live. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, Make thee a fiery [serpent], and set it upon a pole; and it shall come to pass, that every one that is bitten, and looketh upon it, shall live. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a standard: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he seeth it, shall live. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live. World English Bible Yahweh said to Moses, "Make a fiery serpent, and set it on a standard: and it shall happen, that everyone who is bitten, when he sees it, shall live." Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Make for thee a burning serpent, and set it on an ensign; and it hath been, every one who is bitten and hath seen it -- he hath lived. Numeri 21:8 Afrikaans PWL Numrat 21:8 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 21:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 21:8 Bavarian Числа 21:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 21:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 21:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 21:8 Croatian Bible Numeri 21:8 Czech BKR 4 Mosebog 21:8 Danish Numberi 21:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν Ποίησον σεαυτῷ ὄφιν, καὶ θὲς αὐτὸν ἐπὶ σημείου· καὶ ἔσται ἐὰν δάκῃ ὄφις ἄνθρωπον, πᾶς ὁ δεδηγμένος ἰδὼν αὐτὸν ζήσεται. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ שָׂרָ֔ף וְשִׂ֥ים אֹתֹ֖ו עַל־נֵ֑ס וְהָיָה֙ כָּל־הַנָּשׁ֔וּךְ וְרָאָ֥ה אֹתֹ֖ו וָחָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 21:8 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 21:8 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 21:8 Finnish: Bible (1776) Nombres 21:8 French: Darby Nombres 21:8 French: Louis Segond (1910) Nombres 21:8 French: Martin (1744) 4 Mose 21:8 German: Modernized 4 Mose 21:8 German: Luther (1912) 4 Mose 21:8 German: Textbibel (1899) Numeri 21:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 21:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 21:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 21:8 Korean Numeri 21:8 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 21:8 Lithuanian Numbers 21:8 Maori 4 Mosebok 21:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 21:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR dijo a Moisés: Hazte una serpiente abrasadora y ponla sobre un asta; y acontecerá que cuando todo el que sea mordido la mire, vivirá. Números 21:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 21:8 Spanish: Reina Valera Gómez Números 21:8 Spanish: Reina Valera 1909 Números 21:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 21:8 Bíblia King James Atualizada Português Números 21:8 Portugese Bible Numeri 21:8 Romanian: Cornilescu Числа 21:8 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 21:8 Russian koi8r 4 Mosebok 21:8 Swedish (1917) Numbers 21:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 21:8 Thai: from KJV Çölde Sayım 21:8 Turkish Daân-soá Kyù 21:8 Vietnamese (1934) |
    |