New International Version The LORD said to Moses, "Do not be afraid of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon." New Living Translation The LORD said to Moses, "Do not be afraid of him, for I have handed him over to you, along with all his people and his land. Do the same to him as you did to King Sihon of the Amorites, who ruled in Heshbon." English Standard Version But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have given him into your hand, and all his people, and his land. And you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.” Berean Study Bible But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.” New American Standard Bible But the LORD said to Moses, "Do not fear him, for I have given him into your hand, and all his people and his land; and you shall do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who lived at Heshbon." King James Bible And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon. Holman Christian Standard Bible But the LORD said to Moses, "Do not fear him, for I have handed him over to you along with his whole army and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon." International Standard Version The LORD told Moses, "You are not to fear him, because I'm going to deliver him, his entire army, and his land into your control. Do to him just what you've done to Sihon, king of the Amorites, who used to live in Heshbon." NET Bible And the LORD said to Moses, "Do not fear him, for I have delivered him and all his people and his land into your hand. You will do to him what you did to King Sihon of the Amorites, who lived in Heshbon. GOD'S WORD® Translation The LORD said to Moses, "Don't be afraid of him. I'll hand him, all his troops, and his land over to you. Do to him what you did to King Sihon of the Amorites, who ruled in Heshbon." Jubilee Bible 2000 Then the LORD said unto Moses, Fear him not, for I have delivered him into thy hand and all his people and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon. King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into your hand, and all his people, and his land; and you shall do to him as you did unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon. American King James Version And the LORD said to Moses, Fear him not: for I have delivered him into your hand, and all his people, and his land; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, which dwelled at Heshbon. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon. Douay-Rheims Bible And the Lord said to Moses: Fear him not, for I have delivered him and all his people, and his country into thy hand: and thou shalt do to him as thou didst to Sehon the king of the Amorrhites, the inhabitant of Hesebon. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, Fear him not! for into thy hand have I given him, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon the king of the Amorites, who dwelt at Heshbon. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon. World English Bible Yahweh said to Moses, "Don't fear him: for I have delivered him into your hand, and all his people, and his land; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon." Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Fear him not, for into thy hand I have given him, and all his people, and his land, and thou hast done to him as thou hast done to Sihon king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon.' Numeri 21:34 Afrikaans PWL Numrat 21:34 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 21:34 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 21:34 Bavarian Числа 21:34 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 21:34 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 21:34 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 21:34 Croatian Bible Numeri 21:34 Czech BKR 4 Mosebog 21:34 Danish Numberi 21:34 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν Μὴ φοβηθῇς αὐτόν, ὅτι εἰς τὰς χεῖράς σου παραδέδωκα αὐτὸν καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν γῆν αὐτοῦ· καὶ ποιήσεις αὐτῷ καθὼς ἐποίησας τῷ Σηὼν βασιλεῖ τῶν Ἀμορραίων, ὃς κατῴκει ἐν Ἑσεβών. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ אַל־תִּירָ֣א אֹתֹ֔ו כִּ֣י בְיָדְךָ֞ נָתַ֧תִּי אֹתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֖ו וְאֶת־אַרְצֹ֑ו וְעָשִׂ֣יתָ לֹּ֔ו כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתָ לְסִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יֹושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 21:34 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 21:34 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 21:34 Finnish: Bible (1776) Nombres 21:34 French: Darby Nombres 21:34 French: Louis Segond (1910) Nombres 21:34 French: Martin (1744) 4 Mose 21:34 German: Modernized 4 Mose 21:34 German: Luther (1912) 4 Mose 21:34 German: Textbibel (1899) Numeri 21:34 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 21:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 21:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 21:34 Korean Numeri 21:34 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 21:34 Lithuanian Numbers 21:34 Maori 4 Mosebok 21:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 21:34 Spanish: La Biblia de las Américas Pero el SEÑOR dijo a Moisés: No le tengas miedo porque lo he entregado en tu mano, y a todo su pueblo y a su tierra; y harás con él como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, el que habitaba en Hesbón. Números 21:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 21:34 Spanish: Reina Valera Gómez Números 21:34 Spanish: Reina Valera 1909 Números 21:34 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 21:34 Bíblia King James Atualizada Português Números 21:34 Portugese Bible Numeri 21:34 Romanian: Cornilescu Числа 21:34 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 21:34 Russian koi8r 4 Mosebok 21:34 Swedish (1917) Numbers 21:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 21:34 Thai: from KJV Çölde Sayım 21:34 Turkish Daân-soá Kyù 21:34 Vietnamese (1934) |