New International Version "But we have overthrown them; Heshbon's dominion has been destroyed all the way to Dibon. We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba." New Living Translation We have utterly destroyed them, from Heshbon to Dibon. We have completely wiped them out as far away as Nophah and Medeba." English Standard Version So we overthrew them; Heshbon, as far as Dibon, perished; and we laid waste as far as Nophah; fire spread as far as Medeba.” Berean Study Bible But we have overthrown them; Heshbon is destroyed as far as Dibon. We demolished them as far as Nophah, which reaches to Medeba.” New American Standard Bible "But we have cast them down, Heshbon is ruined as far as Dibon, Then we have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba." King James Bible We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba. Holman Christian Standard Bible We threw them down; Heshbon has been destroyed as far as Dibon. We caused desolation as far as Nophah, which reaches as far as Medeba. International Standard Version We've fired at them. Heshbon has perished as far as Dibon. We've destroyed them as far as Nophah even as far as Medeba. NET Bible We have overpowered them; Heshbon has perished as far as Dibon. We have shattered them as far as Nophah, which reaches to Medeba." GOD'S WORD® Translation But we shot the Amorites full of arrows. From Heshbon to Dibon they all died. We destroyed everyone and everything between Nophah and Medeba." Jubilee Bible 2000 And Heshbon destroyed their kingdom even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah and Medeba. King James 2000 Bible We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reaches unto Medeba. American King James Version We have shot at them; Heshbon is perished even to Dibon, and we have laid them waste even to Nophah, which reaches to Medeba. American Standard Version We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba. Douay-Rheims Bible Their yoke is perished from Hesebon unto Dibon, they came weary to Nophe, and unto Medaba. Darby Bible Translation And we have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon; and we have laid [them] waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba. English Revised Version We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba. Webster's Bible Translation We have shot at them; Heshbon has perished even to Dibon, and we have laid them waste even to Nophah, which reacheth to Medeba. World English Bible We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba." Young's Literal Translation And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which is unto Medeba.' Numeri 21:30 Afrikaans PWL Numrat 21:30 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 21:30 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 21:30 Bavarian Числа 21:30 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 21:30 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 21:30 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 21:30 Croatian Bible Numeri 21:30 Czech BKR 4 Mosebog 21:30 Danish Numberi 21:30 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπολεῖται, Ἑσεβὼν ἕως Δαιβών, καὶ αἱ γυναῖκες ἔτι προσεξέκαυσαν πῦρ ἐπὶ Μωάβ. Westminster Leningrad Codex וַנִּירָ֛ם אָבַ֥ד חֶשְׁבֹּ֖ון עַד־דִּיבֹ֑ון וַנַּשִּׁ֣ים עַד־נֹ֔פַח אֲשֶׁ֖ר עַד־מֵֽידְבָֽא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 21:30 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 21:30 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 21:30 Finnish: Bible (1776) Nombres 21:30 French: Darby Nombres 21:30 French: Louis Segond (1910) Nombres 21:30 French: Martin (1744) 4 Mose 21:30 German: Modernized 4 Mose 21:30 German: Luther (1912) 4 Mose 21:30 German: Textbibel (1899) Numeri 21:30 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 21:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 21:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 21:30 Korean Numeri 21:30 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 21:30 Lithuanian Numbers 21:30 Maori 4 Mosebok 21:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 21:30 Spanish: La Biblia de las Américas Mas nosotros los hemos arrojado; Hesbón está destruido hasta Dibón; después también asolamos hasta Nofa, la que llega hasta Medeba. Números 21:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 21:30 Spanish: Reina Valera Gómez Números 21:30 Spanish: Reina Valera 1909 Números 21:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 21:30 Bíblia King James Atualizada Português Números 21:30 Portugese Bible Numeri 21:30 Romanian: Cornilescu Числа 21:30 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 21:30 Russian koi8r 4 Mosebok 21:30 Swedish (1917) Numbers 21:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 21:30 Thai: from KJV Çölde Sayım 21:30 Turkish Daân-soá Kyù 21:30 Vietnamese (1934) |
    |