New International Version Woe to you, Moab! You are destroyed, people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites. New Living Translation What sorrow awaits you, O people of Moab! You are finished, O worshipers of Chemosh! Chemosh has left his sons as refugees, his daughters as captives of Sihon, the Amorite king. English Standard Version Woe to you, O Moab! You are undone, O people of Chemosh! He has made his sons fugitives, and his daughters captives, to an Amorite king, Sihon. Berean Study Bible Woe to you, O Moab! You are destroyed, O people of Chemosh! He gave up his sons as refugees, and his daughters into captivity to Sihon king of the Amorites. New American Standard Bible "Woe to you, O Moab! You are ruined, O people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, To an Amorite king, Sihon. King James Bible Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites. Holman Christian Standard Bible Woe to you, Moab! You have been destroyed, people of Chemosh! He gave up his sons as refugees, and his daughters into captivity to Sihon the Amorite king. International Standard Version Woe to you, Moab! You are destroyed, you people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters have gone into captivity to Sihon, king of the Amorites. NET Bible Woe to you, Moab. You are ruined, O people of Chemosh! He has made his sons fugitives, and his daughters the prisoners of King Sihon of the Amorites. GOD'S WORD® Translation How horrible it is for you, Moab! You are destroyed, you people of the god Chemosh. Chemosh let his sons become refugees and he let his daughters become prisoners of King Sihon of the Amorites. Jubilee Bible 2000 Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh; he has put thy sons to flight and thy daughters into captivity because of Sihon king of the Amorites. King James 2000 Bible Woe to you, Moab! you are undone, O people of Chemosh: he has given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites. American King James Version Woe to you, Moab! you are undone, O people of Chemosh: he has given his sons that escaped, and his daughters, into captivity to Sihon king of the Amorites. American Standard Version Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites. Douay-Rheims Bible Woe to thee Moab: thou art undone, O people of Chamos. He hath given his sons to flight, and his daughters into captivity to Sehon the king of the Amorrhites. Darby Bible Translation Woe to thee, Moab! thou art undone, people of Chemosh: He gave his sons that had escaped, and his daughters into captivity to Sihon the king of the Amorites. English Revised Version Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites. Webster's Bible Translation Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity to Sihon king of the Amorites. World English Bible Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites. Young's Literal Translation Woe to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape -- Also his daughters -- Into captivity, to a king of the Amorite -- Sihon! Numeri 21:29 Afrikaans PWL Numrat 21:29 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 21:29 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 21:29 Bavarian Числа 21:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 21:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 21:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 21:29 Croatian Bible Numeri 21:29 Czech BKR 4 Mosebog 21:29 Danish Numberi 21:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Οὐαί σοι, Μωάβ· ἀπώλου, λαὸς Χαμώς. ἀπεδόθησαν οἱ υἱοὶ αὐτῶν διασώζεσθαι, καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῶν αἰχμάλωτοι, τῷ βασιλεῖ τῶν Ἀμορραίων Σηών. Westminster Leningrad Codex אֹוי־לְךָ֣ מֹואָ֔ב אָבַ֖דְתָּ עַם־כְּמֹ֑ושׁ נָתַ֨ן בָּנָ֤יו פְּלֵיטִם֙ וּבְנֹתָ֣יו בַּשְּׁבִ֔ית לְמֶ֥לֶךְ אֱמֹרִ֖י סִיחֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 21:29 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 21:29 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 21:29 Finnish: Bible (1776) Nombres 21:29 French: Darby Nombres 21:29 French: Louis Segond (1910) Nombres 21:29 French: Martin (1744) 4 Mose 21:29 German: Modernized 4 Mose 21:29 German: Luther (1912) 4 Mose 21:29 German: Textbibel (1899) Numeri 21:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 21:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 21:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 21:29 Korean Numeri 21:29 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 21:29 Lithuanian Numbers 21:29 Maori 4 Mosebok 21:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 21:29 Spanish: La Biblia de las Américas ¡Ay de ti, Moab! ¡Destruido eres, oh pueblo de Quemos! Ha dado a sus hijos como fugitivos y a sus hijas a la cautividad, a un rey amorreo, Sehón. Números 21:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 21:29 Spanish: Reina Valera Gómez Números 21:29 Spanish: Reina Valera 1909 Números 21:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 21:29 Bíblia King James Atualizada Português Números 21:29 Portugese Bible Numeri 21:29 Romanian: Cornilescu Числа 21:29 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 21:29 Russian koi8r 4 Mosebok 21:29 Swedish (1917) Numbers 21:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 21:29 Thai: from KJV Çölde Sayım 21:29 Turkish Daân-soá Kyù 21:29 Vietnamese (1934) |
    |