New International Version Israel, however, put him to the sword and took over his land from the Arnon to the Jabbok, but only as far as the Ammonites, because their border was fortified. New Living Translation But the Israelites slaughtered them with their swords and occupied their land from the Arnon River to the Jabbok River. They went only as far as the Ammonite border because the boundary of the Ammonites was fortified. English Standard Version And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong. Berean Study Bible And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified. New American Standard Bible Then Israel struck him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon was Jazer. King James Bible And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. Holman Christian Standard Bible Israel struck him with the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, but only up to the Ammonite border, because it was fortified. International Standard Version But Israel defeated him in battle and took possession of all his lands from Arnon to Jabbok, including the Ammonites, even though the border of the Ammonites was strong. NET Bible But the Israelites defeated him in battle and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the Ammonites, for the border of the Ammonites was strongly defended. GOD'S WORD® Translation But Israel defeated them in battle and took possession of their land from the Arnon Valley to the Jabbok River. [They stopped at] the border of the Ammon because it was fortified. Jubilee Bible 2000 And Israel smote him with the edge of the sword and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the sons of Ammon, for the border of the sons of Ammon was strong. King James 2000 Bible And Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was fortified. American King James Version And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. American Standard Version And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. Douay-Rheims Bible And he was slain by them with the edge of the sword, and they possessed his land from the Arnon unto the Jeboc, and to the confines of the children of Ammon: for the borders of the Ammonites, were kept with a strong garrison. Darby Bible Translation And Israel smote him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. English Revised Version And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. Webster's Bible Translation And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. World English Bible Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. Young's Literal Translation And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok -- unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon is strong. Numeri 21:24 Afrikaans PWL Numrat 21:24 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 21:24 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 21:24 Bavarian Числа 21:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 21:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 21:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 21:24 Croatian Bible Numeri 21:24 Czech BKR 4 Mosebog 21:24 Danish Numberi 21:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ἰσραὴλ φόνῳ μαχαίρης, καὶ κατεκυρίευσαν τῆς γῆς αὐτοῦ ἀπὸ Ἀρνὼν ἕως Ἰαβόκ, ἕως υἱῶν Ἀμμάν· ὅτι Ἰαζὴρ ὅρια υἱῶν Ἀμμών ἐστιν. Westminster Leningrad Codex וַיַּכֵּ֥הוּ יִשְׂרָאֵ֖ל לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּירַ֨שׁ אֶת־אַרְצֹ֜ו מֵֽאַרְנֹ֗ן עַד־יַבֹּק֙ עַד־בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון כִּ֣י עַ֔ז גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 21:24 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 21:24 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 21:24 Finnish: Bible (1776) Nombres 21:24 French: Darby Nombres 21:24 French: Louis Segond (1910) Nombres 21:24 French: Martin (1744) 4 Mose 21:24 German: Modernized 4 Mose 21:24 German: Luther (1912) 4 Mose 21:24 German: Textbibel (1899) Numeri 21:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 21:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 21:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 21:24 Korean Numeri 21:24 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 21:24 Lithuanian Numbers 21:24 Maori 4 Mosebok 21:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 21:24 Spanish: La Biblia de las Américas Pero Israel lo hirió a filo de espada y tomó posesión de su tierra desde el Arnón hasta el Jaboc, hasta la frontera con los hijos de Amón, porque Jazer era la frontera de los hijos de Amón. Números 21:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 21:24 Spanish: Reina Valera Gómez Números 21:24 Spanish: Reina Valera 1909 Números 21:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 21:24 Bíblia King James Atualizada Português Números 21:24 Portugese Bible Numeri 21:24 Romanian: Cornilescu Числа 21:24 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 21:24 Russian koi8r 4 Mosebok 21:24 Swedish (1917) Numbers 21:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 21:24 Thai: from KJV Çölde Sayım 21:24 Turkish Daân-soá Kyù 21:24 Vietnamese (1934) |