New International Version
Now there was no water for the community, and the people gathered in opposition to Moses and Aaron.

New Living Translation
There was no water for the people to drink at that place, so they rebelled against Moses and Aaron.

English Standard Version
Now there was no water for the congregation. And they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Berean Study Bible
Now there was no water for the congregation, so they gathered against Moses and Aaron.

New American Standard Bible
There was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron.

King James Bible
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

Holman Christian Standard Bible
There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron.

International Standard Version
But there was no water for the community, so they gathered together against Moses and Aaron.

NET Bible
And there was no water for the community, and so they gathered themselves together against Moses and Aaron.

GOD'S WORD® Translation
Since the community was without water, they came together to confront Moses and Aaron.

Jubilee Bible 2000
And there was no water for the congregation; and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

King James 2000 Bible
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

American King James Version
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

American Standard Version
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Douay-Rheims Bible
And the people wanting water, came together against Moses and Aaron:

Darby Bible Translation
And there was no water for the assembly, and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

English Revised Version
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Webster's Bible Translation
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves against Moses and against Aaron.

World English Bible
There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Young's Literal Translation
And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,

Numeri 20:2 Afrikaans PWL
Daar was geen water vir die vergadering nie, hulle het dus teen Moshe en Aharon bymekaargekom.

Numrat 20:2 Albanian
Por mungonte uji për asamblenë, prandaj u mblodhën kundër Moisiut dhe Aaronit.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 20:2 Arabic: Smith & Van Dyke
ولم يكن ماء للجماعة فاجتمعوا على موسى وهرون

De Zalrach 20:2 Bavarian
Weil s kain Wasser hietnd, grottnd sö si gögn önn Mosenn und Ärenn zamm.

Числа 20:2 Bulgarian
А вода нямаше за обществото, тъй че те се събраха против Моисея и против Аарона.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
會眾沒有水喝，就聚集攻擊摩西、亞倫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
会众没有水喝，就聚集攻击摩西、亚伦。

民 數 記 20:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
會 眾 沒 有 水 喝 ， 就 聚 集 攻 擊 摩 西 、 亞 倫 。

民 數 記 20:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
会 众 没 有 水 喝 ， 就 聚 集 攻 击 摩 西 、 亚 伦 。

Numbers 20:2 Croatian Bible
Nije bilo vode za zajednicu. Stoga se udruže protiv Mojsija i protiv Arona.

Numeri 20:2 Czech BKR
A když množství to nemělo vody, sešli se proti Mojžíšovi, a proti Aronovi.

4 Mosebog 20:2 Danish
Men der var ikke Vand til Menigheden; derfor samlede de sig mod Moses og Aron,

Numberi 20:2 Dutch Staten Vertaling
En er was geen water voor de vergadering; toen vergaderden zij zich tegen Mozes en tegen Aaron.