New International Version They quarreled with Moses and said, "If only we had died when our brothers fell dead before the LORD! New Living Translation The people blamed Moses and said, "If only we had died in the LORD's presence with our brothers! English Standard Version And the people quarreled with Moses and said, “Would that we had perished when our brothers perished before the LORD! Berean Study Bible The people quarreled with Moses and said, “If only we had perished with our brothers before the LORD! New American Standard Bible The people thus contended with Moses and spoke, saying, "If only we had perished when our brothers perished before the LORD! King James Bible And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD! Holman Christian Standard Bible The people quarreled with Moses and said, "If only we had perished when our brothers perished before the LORD. International Standard Version As the people argued with Moses, they told him, "We wish that we had died when our relatives died in the LORD's presence! NET Bible The people contended with Moses, saying, "If only we had died when our brothers died before the LORD! GOD'S WORD® Translation The people complained to Moses and said, "If only we had died when the other Israelites died in the LORD's presence! Jubilee Bible 2000 And the people contended with Moses and spoke, saying, Oh, that we had died when our brethren died before the LORD! King James 2000 Bible And the people contended with Moses, and spoke, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD! American King James Version And the people strived with Moses, and spoke, saying, Would God that we had died when our brothers died before the LORD! American Standard Version And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah! Douay-Rheims Bible And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord. Darby Bible Translation And the people contended with Moses, and spoke, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah! English Revised Version And the people strove with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD! Webster's Bible Translation And the people chid with Moses, and spoke, saying, O that we had died when our brethren died before the LORD! World English Bible The people strove with Moses, and spoke, saying, "We wish that we had died when our brothers died before Yahweh! Young's Literal Translation and the people strive with Moses, and speak, saying, 'And oh that we had expired when our brethren expired before Jehovah! Numeri 20:3 Afrikaans PWL Numrat 20:3 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 20:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 20:3 Bavarian Числа 20:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 20:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 20:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 20:3 Croatian Bible Numeri 20:3 Czech BKR 4 Mosebog 20:3 Danish Numberi 20:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν λέγοντες Ὄφελον ἀπεθάνομεν ἐν τῇ ἀπωλίᾳ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ἔναντι Κυρίου. Westminster Leningrad Codex וַיָּ֥רֶב הָעָ֖ם עִם־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר וְל֥וּ גָוַ֛עְנוּ בִּגְוַ֥ע אַחֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 20:3 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 20:3 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 20:3 Finnish: Bible (1776) Nombres 20:3 French: Darby Nombres 20:3 French: Louis Segond (1910) Nombres 20:3 French: Martin (1744) 4 Mose 20:3 German: Modernized 4 Mose 20:3 German: Luther (1912) 4 Mose 20:3 German: Textbibel (1899) Numeri 20:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 20:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 20:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 20:3 Korean Numeri 20:3 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 20:3 Lithuanian Numbers 20:3 Maori 4 Mosebok 20:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 20:3 Spanish: La Biblia de las Américas El pueblo contendió con Moisés y le habló, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante del SEÑOR! Números 20:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 20:3 Spanish: Reina Valera Gómez Números 20:3 Spanish: Reina Valera 1909 Números 20:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 20:3 Bíblia King James Atualizada Português Números 20:3 Portugese Bible Numeri 20:3 Romanian: Cornilescu Числа 20:3 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 20:3 Russian koi8r 4 Mosebok 20:3 Swedish (1917) Numbers 20:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 20:3 Thai: from KJV Çölde Sayım 20:3 Turkish Daân-soá Kyù 20:3 Vietnamese (1934) |
    |