New International Version
The musicians were under the king's orders, which regulated their daily activity.

New Living Translation
Their daily responsibilities were carried out according to the terms of a royal command.

English Standard Version
For there was a command from the king concerning them, and a fixed provision for the singers, as every day required.

Berean Study Bible
For there was a command from the king concerning the singers, an ordinance regulating their daily activities.

New American Standard Bible
For there was a commandment from the king concerning them and a firm regulation for the song leaders day by day.

King James Bible
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

Holman Christian Standard Bible
There was, in fact, a command of the king regarding them, and an ordinance regulating the singers' daily tasks.

International Standard Version
They were subject to the commands of the king, who provided for the singers daily.

NET Bible
For they were under royal orders which determined their activity day by day.

GOD'S WORD® Translation
They were under orders from the king, orders that determined which duties they should perform day by day.

Jubilee Bible 2000
For there was a commandment of the king concerning them and a determination of the singers for each day.

King James 2000 Bible
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, as required every day.

American King James Version
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

American Standard Version
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

Douay-Rheims Bible
For the king's commandment was concerning them, and an order among the singing men day by day.

Darby Bible Translation
For it was the king's commandment concerning them, and there was a settled portion for the singers, due for each day.

English Revised Version
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

Webster's Bible Translation
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

World English Bible
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

Young's Literal Translation
for the command of the king is upon them, and support is for the singers, a matter of a day in its day.

Nehemia 11:23 Afrikaans PWL
want daar was ’n bevel van die koning aangaande hulle en ’n verklaring aangaande die sangers, daagliks.

Nehemia 11:23 Albanian
Përsa u përket atyre, në fakt mbreti kishte dhënë urdhër që çdo ditë t'i jepej këngëtarëve një furnizim i caktuar

ﻧﺤﻤﻴﺎ 11:23 Arabic: Smith & Van Dyke
لان وصية الملك من جهتهم كانت ان للمرنمين فريضة امر كل يوم فيوم.

Dyr Nehymies 11:23 Bavarian
Daa gaab s nömlich ayn künigliche Vorschrift, was d Sönger an de ainzlen Täg zo n Singen hietnd.

Неемия 11:23 Bulgarian
Защото имаше царска заповед за тях, и определен дял за певците според нуждата на всеки ден.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王為歌唱的出命令，每日供給他們必有一定之糧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王为歌唱的出命令，每日供给他们必有一定之粮。

尼 希 米 記 11:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 為 歌 唱 的 出 命 令 ， 每 日 供 給 他 們 必 有 一 定 之 糧 。

尼 希 米 記 11:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 为 歌 唱 的 出 命 令 ， 每 日 供 给 他 们 必 有 一 定 之 粮 。

Nehemiah 11:23 Croatian Bible
Jer je za njih bila kraljeva zapovijed i uredba za svakodnevnu službu.

Kinha Nehemiášova 11:23 Czech BKR
Nebo poručení královské bylo o nich, a stálé odměření pro zpěváky na každý den.

Nehemias 11:23 Danish
Der var nemlig udstedt en kongelig Befaling om dem, og der var tilsikret Sangerne dagligt Underhold.

Nehemia 11:23 Dutch Staten Vertaling
Want er was een gebod des konings van hen, te weten, een zeker onderhoud voor de zangers, van elk dagelijks op zijn dag.