New International Version who will rule the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod with drawn sword. He will deliver us from the Assyrians when they invade our land and march across our borders. New Living Translation They will rule Assyria with drawn swords and enter the gates of the land of Nimrod. He will rescue us from the Assyrians when they pour over the borders to invade our land. English Standard Version they shall shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod at its entrances; and he shall deliver us from the Assyrian when he comes into our land and treads within our border. Berean Study Bible And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders. New American Standard Bible They will shepherd the land of Assyria with the sword, The land of Nimrod at its entrances; And He will deliver us from the Assyrian When he attacks our land And when he tramples our territory. King James Bible And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders. Holman Christian Standard Bible They will shepherd the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod with a drawn blade. So He will rescue us from Assyria when it invades our land, when it marches against our territory. International Standard Version The shepherds will devastate the land of Assyria with the sword, along with the entrances to the land of Nimrod. "This is how he will vanquish Assyria when he invades our land, trampling within our borders: NET Bible They will rule the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod with a drawn sword. Our king will rescue us from the Assyrians should they attempt to invade our land and try to set foot in our territory. GOD'S WORD® Translation They will rule Assyria with their swords and the country of Nimrod with drawn swords. They will rescue us from the Assyrians when they come into our land and walk within our territory. Jubilee Bible 2000 And they shall waste the land of Assyria with the blade, and the land of Nimrod with their swords; and he shall deliver us from the Assyrian when he comes against our land and when he treads within our borders. King James 2000 Bible And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod at its entrances: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he comes into our land, and when he treads within our borders. American King James Version And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he comes into our land, and when he treads within our borders. American Standard Version And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: and he shall deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our border. Douay-Rheims Bible And they shall feed the land of Assyria with the sword, and the land of Nemrod with the spears thereof: and he shall deliver us from the Assyrian, when he shall come into our land, and when he shall tread in our borders. Darby Bible Translation And they shall waste the land of Asshur with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof; and he shall deliver [us] from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders. English Revised Version And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: and he shall deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our border. Webster's Bible Translation And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its entrances: thus will he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders. World English Bible They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border. Young's Literal Translation And they have afflicted the land of Asshur with the sword, And the land of Nimrod at its openings, And he hath delivered from Asshur when he doth come into our land, And when he treadeth in our borders. Miga 5:6 Afrikaans PWL Mikea 5:6 Albanian ﻣﻴﺨﺎ 5:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Michen 5:6 Bavarian Михей 5:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彌 迦 書 5:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 彌 迦 書 5:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Micah 5:6 Croatian Bible Micheáše 5:6 Czech BKR Mikas 5:6 Danish Micha 5:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ποιμανοῦσιν τὸν Ἀσσοὺρ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ τὴν γῆν τοῦ Νεβρὼδ ἐν τῇ τάφρῳ αὐτῆς· καὶ ῥύσεται ἐκ τοῦ Ἀσσούρ, ὅταν ἐπέλθῃ ἐπὶ τὴν γῆν ὑμῶν καὶ ὅταν ἐπιβῇ ἐπὶ τὰ ὅρια ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex וְרָע֞וּ אֶת־אֶ֤רֶץ אַשּׁוּר֙ בַּחֶ֔רֶב וְאֶת־אֶ֥רֶץ נִמְרֹ֖ד בִּפְתָחֶ֑יהָ וְהִצִּיל֙ מֵֽאַשּׁ֔וּר כִּֽי־יָבֹ֣וא בְאַרְצֵ֔נוּ וְכִ֥י יִדְרֹ֖ךְ בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Mikeás 5:6 Hungarian: Karoli Miĥa 5:6 Esperanto MIIKA 5:6 Finnish: Bible (1776) Michée 5:6 French: Darby Michée 5:6 French: Louis Segond (1910) Michée 5:6 French: Martin (1744) Mica 5:6 German: Modernized Mica 5:6 German: Luther (1912) Mica 5:6 German: Textbibel (1899) Michea 5:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Michea 5:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MIKHA 5:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 미가 5:6 Korean Michaeas 5:6 Latin: Vulgata Clementina Michëjo knyga 5:6 Lithuanian Micah 5:6 Maori Mika 5:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Miqueas 5:6 Spanish: La Biblia de las Américas Y ellos pastorearán la tierra de Asiria con espada, la tierra de Nimrod en sus puertas; El nos librará del asirio cuando invada nuestra tierra y huelle nuestro territorio. Miqueas 5:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Miqueas 5:6 Spanish: Reina Valera Gómez Miqueas 5:6 Spanish: Reina Valera 1909 Miqueas 5:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Miquéias 5:6 Bíblia King James Atualizada Português Miquéias 5:6 Portugese Bible Mica 5:6 Romanian: Cornilescu Михей 5:6 Russian: Synodal Translation (1876) Михей 5:6 Russian koi8r Mika 5:6 Swedish (1917) Micah 5:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) มีคาห์ 5:6 Thai: from KJV Mika 5:6 Turkish Mi-cheâ 5:6 Vietnamese (1934) |