New International Version
You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.

New Living Translation
You may not eat the meat of these animals or even touch their carcasses. They are ceremonially unclean for you.

English Standard Version
You shall not eat any of their flesh, and you shall not touch their carcasses; they are unclean to you.

Berean Study Bible
You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.

New American Standard Bible
'You shall not eat of their flesh nor touch their carcasses; they are unclean to you.

King James Bible
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.

Holman Christian Standard Bible
Do not eat any of their meat or touch their carcasses--they are unclean for you."

International Standard Version
You are not to eat their flesh or even touch their carcasses. They are to be unclean for you."

NET Bible
You must not eat from their meat and you must not touch their carcasses; they are unclean to you.

GOD'S WORD® Translation
Never eat the meat of these animals or touch their dead bodies. They are unclean for you.

Jubilee Bible 2000
Of their flesh ye shall not eat, and their carcase you shall not touch: they are unclean to you.

King James 2000 Bible
Of their flesh shall you not eat, and their carcass shall you not touch; they are unclean to you.

American King James Version
Of their flesh shall you not eat, and their carcass shall you not touch; they are unclean to you.

American Standard Version
Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.

Douay-Rheims Bible
The flesh of these you shall not eat, nor shall you touch their carcasses, because they are unclean to you.

Darby Bible Translation
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch: they shall be unclean unto you.

English Revised Version
Of their flesh ye shall not eat, and their carcases ye shall not touch; they are unclean unto you.

Webster's Bible Translation
Of their flesh shall ye not eat, and their carcass shall ye not touch; they are unclean to you.

World English Bible
Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.

Young's Literal Translation
Of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come -- unclean they are to you.

Levitikus 11:8 Afrikaans PWL
Van hulle vleis mag julle nie eet nie en aan hulle karkasse nie raak nie; hulle is vir julle onrein.

Levitiku 11:8 Albanian
Nuk do të hani nga mishi i tyre dhe nuk do të prekni trupat e tyre të pajetë; për ju janë të papastër.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:8 Arabic: Smith & Van Dyke
من لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا. انها نجسة لكم

S Brendertuem 11:8 Bavarian
Daa dyrvon derfftß kain Fleish össn und kainn Keibn anglangen. Unrain sollnd s für enk sein.

Левит 11:8 Bulgarian
От тяхното месо да не ядете, и до мършата им да не се допирате; те са нечисти за вас.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這些獸的肉你們不可吃，死的你們不可摸，都於你們不潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这些兽的肉你们不可吃，死的你们不可摸，都于你们不洁净。

利 未 記 11:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 獸 的 肉 ， 你 們 不 可 吃 ； 死 的 ， 你 們 不 可 摸 ， 都 與 你 們 不 潔 淨 。

利 未 記 11:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 兽 的 肉 ， 你 们 不 可 吃 ； 死 的 ， 你 们 不 可 摸 ， 都 与 你 们 不 洁 净 。

Leviticus 11:8 Croatian Bible
Njihova mesa nemojte jesti niti se njihove strvine doticati - za vas su one nečiste.'"

Leviticus 11:8 Czech BKR
Masa jejich nebudete jísti, ani těla jejich mrtvého se dotýkati, nečistá budou vám.

3 Mosebog 11:8 Danish
Deres Kød maa I ikke spise, og ved Aadslerne af dem maa I ikke røre; de skal være eder urene.

Leviticus 11:8 Dutch Staten Vertaling
Van hun vlees zult gij niet eten, en hun dood aas niet aanroeren, zij zullen u onrein zijn.