New International Version
And the pig, though it has a divided hoof, does not chew the cud; it is unclean for you.

New Living Translation
The pig has evenly split hooves but does not chew the cud, so it is unclean.

English Standard Version
And the pig, because it parts the hoof and is cloven-footed but does not chew the cud, is unclean to you.

Berean Study Bible
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.

New American Standard Bible
and the pig, for though it divides the hoof, thus making a split hoof, it does not chew cud, it is unclean to you.

King James Bible
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.

Holman Christian Standard Bible
the pig, though it has divided hooves, does not chew the cud--it is unclean for you.

International Standard Version
and the pig (because it has divided hooves and is therefore cloven-footed, but it doesn't ruminate its cud, it is to be unclean for you).

NET Bible
The pig is unclean to you because its hoof is divided (the hoof is completely split in two), even though it does not chew the cud.

GOD'S WORD® Translation
You must never eat pigs. (Because pigs have completely divided hoofs but do not chew their cud, they are also unclean.)

Jubilee Bible 2000
And the swine though it divides the hoof and is clovenfooted, yet it chews not the cud: it is unclean to you.

King James 2000 Bible
And the swine, though it divides the hoof, and is cloven footed, yet it chews not the cud; it is unclean to you.

American King James Version
And the swine, though he divide the hoof, and be cloven footed, yet he chews not the cud; he is unclean to you.

American Standard Version
And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.

Douay-Rheims Bible
And the swine, which, though it divideth the hoof, cheweth not the cud.

Darby Bible Translation
and the swine, for it hath cloven hoofs, and feet quite split open, but it cheweth not the cud -- it shall be unclean unto you.

English Revised Version
And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.

Webster's Bible Translation
And the swine, though he divideth the hoof, and is cloven-footed, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.

World English Bible
The pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.

Young's Literal Translation
and the sow, though it is dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hoof, yet the cud it bringeth not up -- unclean it is to you.

Levitikus 11:7 Afrikaans PWL
ook die vark, want hy het gesplete hoewe, heeltemal gesplit, maar hy herkou nie en is onrein vir julle.

Levitiku 11:7 Albanian
derrin, sepse është dythundrak dhe e ka këmbën të ndarë, por nuk është ripërtypës; për ju është i papastër.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:7 Arabic: Smith & Van Dyke
والخنزير. لانه يشق ظلفا ويقسمه ظلفين لكنه لا يجترّ. فهو نجس لكم.

S Brendertuem 11:7 Bavarian
S Schwein ist unrain, weil s zwaar de Klooenn spaltt, aber nit itruckt.

Левит 11:7 Bulgarian
и свинята, защото има раздвоени копита, и е с разцепени копита, но не преживя; тя е нечиста за вас.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
豬，因為蹄分兩瓣，卻不倒嚼，就於你們不潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就于你们不洁净。

利 未 記 11:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
豬 ─ 因 為 蹄 分 兩 瓣 ， 卻 不 倒 嚼 ， 就 與 你 們 不 潔 淨 。

利 未 記 11:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
猪 ─ 因 为 蹄 分 两 瓣 ， 却 不 倒 嚼 ， 就 与 你 们 不 洁 净 。

Leviticus 11:7 Croatian Bible
A svinja, iako ima papak, i to papak razdvojen, ne preživa - za vas je nečista.

Leviticus 11:7 Czech BKR
Tolikéž ani svině; nebo ač má rozdělené kopyto, tak že se rozdvojuje, ale nepřežívá, nečistá bude vám.

3 Mosebog 11:7 Danish
Svinet, thi det har vel Klove, helt spaltede Klove, men tygger ikke Drøv; det skal være eder urent.

Leviticus 11:7 Dutch Staten Vertaling
Ook het zwijn, want dat verdeelt wel den klauw, en klieft de klove der klauwen in tweeen, maar herkauwt het gekauwde niet; dat zal u onrein zijn.