New International Version
"'Of the animals that move along the ground, these are unclean for you: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

New Living Translation
"Of the small animals that scurry along the ground, these are unclean for you: the mole rat, the rat, large lizards of all kinds,

English Standard Version
“And these are unclean to you among the swarming things that swarm on the ground: the mole rat, the mouse, the great lizard of any kind,

Berean Study Bible
The following creatures that move along the ground are unclean for you: the mole, the mouse, any kind of great lizard,

New American Standard Bible
'Now these are to you the unclean among the swarming things which swarm on the earth: the mole, and the mouse, and the great lizard in its kinds,

King James Bible
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

Holman Christian Standard Bible
These creatures that swarm on the ground are unclean for you: the weasel, the mouse, any kind of large lizard,

International Standard Version
"These are unclean for you among the swarming creatures that crawl over the land: the rat, mouse, lizards of every kind,

NET Bible
"'Now this is what is unclean to you among the swarming things that swarm on the land: the rat, the mouse, the large lizard of any kind,

GOD'S WORD® Translation
"The following swarming creatures that move on the ground are unclean for you-moles, mice, and all types of lizards:

Jubilee Bible 2000
These also shall be unclean unto you among the animals that creep upon the earth: the weasel and the mouse and the frog according to his species

King James 2000 Bible
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,

American King James Version
These also shall be unclean to you among the creeping things that creep on the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

American Standard Version
And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,

Douay-Rheims Bible
These also shall be reckoned among unclean things, of all that move upon the earth, the weasel, and the mouse, and the crocodile, every one according to their kind:

Darby Bible Translation
And these shall be unclean unto you among the crawling things which crawl on the earth: the mole, and the field-mouse, and the lizard, after its kind;

English Revised Version
And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,

Webster's Bible Translation
These also shall be unclean to you among the creeping animals that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise, after its kind,

World English Bible
"'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

Young's Literal Translation
And this is to you the unclean among the teeming things which are teeming on the earth: the weasel, and the mouse, and the tortoise after its kind,

Levitikus 11:29 Afrikaans PWL
Die volgende is vir julle onrein onder die wemelendes wat op die aarde wemel: die mol, die muis, die groot akkedis volgens sy spesies,

Levitiku 11:29 Albanian
Ndër kafshët që zvarriten mbi tokë, këta janë të papastër për ju: urithi, miu dhe çdo lloj hardhje,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:29 Arabic: Smith & Van Dyke
وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدبّ على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه

S Brendertuem 11:29 Bavarian
Unrain ist von dönn Zifer, wo auf n Bodm umaynandkriecht, dyr Scher, d Maus und Aidäxlnartn,

Левит 11:29 Bulgarian
Измежду пълзящите, които пълзят по земята, следните да бъдат нечисти за вас: невестулката, мишката, гущерът по видовете му,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「地上爬物於你們不潔淨的乃是這些：鼬鼠，鼫鼠，蜥蜴與其類，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“地上爬物于你们不洁净的乃是这些：鼬鼠，鼫鼠，蜥蜴与其类，

利 未 記 11:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
地 上 爬 物 與 你 們 不 潔 淨 的 乃 是 這 些 ： 鼬 鼠 、 鼫 鼠 、 蜥 蜴 與 其 類 ；

利 未 記 11:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
地 上 爬 物 与 你 们 不 洁 净 的 乃 是 这 些 ： 鼬 鼠 、 ? 鼠 、 蜥 蜴 与 其 类 ；

Leviticus 11:29 Croatian Bible
Od životinja što po zemlji gmižu neka su za vas ove nečiste: krtica, miš i svaka vrsta guštera;

Leviticus 11:29 Czech BKR
Také i toto vám nečisté bude mezi zeměplazy, kteříž lezou po zemi: Kolčava a myš a žába, každé vedlé pokolení svého;

3 Mosebog 11:29 Danish
Af Krybet, der kryber paa Jorden, skal følgende være eder urene: Væselen, Musen, de forskellige Arter af Firben,

Leviticus 11:29 Dutch Staten Vertaling
Verder zal u dit onder het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, onrein zijn: het wezeltje, en de muis, en de schildpad, naar haar aard;