New International Version
Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

New Living Translation
If you pick up their carcasses, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.

English Standard Version
and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

Berean Study Bible
and whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening.

New American Standard Bible
and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.

King James Bible
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible
and whoever carries any of their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening.

International Standard Version
And anyone who carries their carcasses is to wash his clothes, since he will remain unclean until evening."

NET Bible
and anyone who carries their carcass must wash his clothes and will be unclean until the evening.

GOD'S WORD® Translation
Whoever carries any part of their dead bodies must wash his clothes. He will be unclean until evening.

Jubilee Bible 2000
And whoever bears any part of their carcase shall wash his clothes and be unclean until the evening.

King James 2000 Bible
And whosoever bears any part of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

American King James Version
And whoever bears ought of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

American Standard Version
And whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Douay-Rheims Bible
And if it be necessary that he carry any of these things when they are dead, he shall wash his clothes, and shall be unclean until the sun set.

Darby Bible Translation
And whoever carrieth [ought] of their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

English Revised Version
And whosoever beareth aught of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Webster's Bible Translation
And whoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

World English Bible
Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
and anyone who is lifting up aught of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --

Levitikus 11:25 Afrikaans PWL
en elkeen wat van hulle karkasse optel, moet sy klere was en sal tot die aand toe onrein wees,

Levitiku 11:25 Albanian
Kushdo mbart trupat e tyre të pajetë, do të lajë rrobat dhe do të jetë i papastër deri në mbrëmje.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:25 Arabic: Smith & Van Dyke
وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.

S Brendertuem 11:25 Bavarian
Ayn Ieds, wo iener Aas tragt, mueß syr s Gwand waschn und ist hinst auf Nacht unrain.

Левит 11:25 Bulgarian
и всеки, който понесе нещо от мършата им, да изпере дрехите си, и да бъде нечист до вечерта.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡拿了死的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡拿了死的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。

利 未 記 11:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 拿 了 死 的 ， 必 不 潔 淨 到 晚 上 ， 並 要 洗 衣 服 。

利 未 記 11:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 拿 了 死 的 ， 必 不 洁 净 到 晚 上 ， 并 要 洗 衣 服 。

Leviticus 11:25 Croatian Bible
tko god ponese crkotinu bilo koje od njih, neka opere svoju odjeću i nečistim se smatra do večeri;

Leviticus 11:25 Czech BKR
A kdož by koli nesl těla jich, zpéřeť roucho své a nečistý bude až do večera.

3 Mosebog 11:25 Danish
og enhver, der bærer et Aadsel af dem, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften:

Leviticus 11:25 Dutch Staten Vertaling
Zo wie van hun dood aas gedragen zal hebben, zal zijn klederen wassen, en onrein zijn tot aan den avond.