New International Version
LORD, you have heard their insults, all their plots against me--

New Living Translation
LORD, you have heard the vile names they call me. You know all about the plans they have made.

English Standard Version
“You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.

Berean Study Bible
O LORD, You have heard their insults, all their plots against me—

New American Standard Bible
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.

King James Bible
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

Holman Christian Standard Bible
LORD, You hear their insults, all their plots against me.

International Standard Version
LORD, you listened to their insults— all their plots against me,

NET Bible
You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.

GOD'S WORD® Translation
Listen to their insults, all their plots against me.

Jubilee Bible 2000
Schin Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

King James 2000 Bible
You have heard their reproach, O LORD, and all their plots against me;

American King James Version
You have heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

American Standard Version
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,

Douay-Rheims Bible
Sin. Thou hast heard their reproach, O Lord, all their imaginations against me.

Darby Bible Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;

English Revised Version
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me;

Webster's Bible Translation
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

World English Bible
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,

Young's Literal Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,

Klaagliedere 3:61 Afrikaans PWL
יהוה, U het hulle spot gehoor en al hulle planne teen my;

Vajtimet 3:61 Albanian
Ti ke dëgjuar fyerjet e tyre, o Zot, tërë intrigat e tyre kundër meje,

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:61 Arabic: Smith & Van Dyke
سمعت تعييرهم يا رب كل افكارهم عليّ

De Klaglieder 3:61 Bavarian
Wie s mi schelttnd, Herr, haast ghoert, und wie s gmauschlnd wider mi.

Плач Еремиев 3:61 Bulgarian
Ти си чул, Господи, укоряването им и всичките им замисли против мене,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你聽見他們辱罵我的話，知道他們向我所設的計，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你听见他们辱骂我的话，知道他们向我所设的计，

耶 利 米 哀 歌 3:61 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 聽 見 他 們 辱 罵 我 的 話 ， 知 道 他 們 向 我 所 設 的 計 ，

耶 利 米 哀 歌 3:61 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 听 见 他 们 辱 骂 我 的 话 ， 知 道 他 们 向 我 所 设 的 计 ，

Lamentations 3:61 Croatian Bible
Čuo si, Jahve, podrugivanje njihovo, sve podvale protiv mene.

Pláč Jeremiášův 3:61 Czech BKR
Slýcháš utrhání jejich, ó Hospodine, i všecky obmysly jejich proti mně,

Klagesangene 3:61 Danish
du hører deres Smædeord, HERRE, deres Rænker imod mig,

Klaagliederen 3:61 Dutch Staten Vertaling
Schin. HEERE! Gij hebt hun smaden gehoord, en al hun gedachten tegen mij;