New International Version
Come quickly, all you nations from every side, and assemble there. Bring down your warriors, LORD!

New Living Translation
Come quickly, all you nations everywhere. Gather together in the valley." And now, O LORD, call out your warriors!

English Standard Version
Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD.

Berean Study Bible
Come quickly, all you surrounding nations, and gather yourselves. Bring down Your mighty ones, O LORD.

New American Standard Bible
Hasten and come, all you surrounding nations, And gather yourselves there. Bring down, O LORD, Your mighty ones.

King James Bible
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

Holman Christian Standard Bible
Come quickly, all you surrounding nations; gather yourselves. Bring down Your warriors there, LORD.

International Standard Version
Hurry and come, all you gentiles! Gather yourselves together!'" "LORD, cause your mighty army to come down.

NET Bible
Lend your aid and come, all you surrounding nations, and gather yourselves to that place." Bring down, O LORD, your warriors!

GOD'S WORD® Translation
Hurry from every direction, and gather there, all you nations. O LORD, bring your soldiers.

Jubilee Bible 2000
Assemble yourselves and come, all ye Gentiles, and gather yourselves together round about; there cause thy mighty ones to come down, O LORD.

King James 2000 Bible
Assemble yourselves, and come, all you nations, and gather yourselves together round about: there cause your mighty ones to come down, O LORD.

American King James Version
Assemble yourselves, and come, all you heathen, and gather yourselves together round about: thither cause your mighty ones to come down, O LORD.

American Standard Version
Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Break forth, and come, all ye nations, from round about, and gather yourselves together: there will the Lord cause all thy strong ones to fall down.

Darby Bible Translation
Haste ye and come, all ye nations round about, and gather yourselves together. Thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

English Revised Version
Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

Webster's Bible Translation
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together around: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

World English Bible
Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.

Young's Literal Translation
Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones.

Joël 3:11 Afrikaans PWL
Haas julle en kom, al julle nasies rondom en kom daar bymekaar. Bring U magtiges af, o יהוה!

Joeli 3:11 Albanian
Nxitoni dhe ejani, kombe rreth e rrotull, dhe mblidhuni! O Zot, bëj që të zbresin atje njerëzit e tu trima!

ﻳﻮﺋﻴﻞ 3:11 Arabic: Smith & Van Dyke
اسرعوا وهلموا يا جميع الامم من كل ناحية واجتمعوا. الى هناك أنزل يا رب ابطالك.

Dyr Joheel 3:11 Bavarian
Also, auf ietz, all ös Naachbyrdietn! Herr, laaß s zammkemmen, und naacher kreutzt mit deiner Streitmacht auf!

Иоил 3:11 Bulgarian
Съберете се и дойдете отвред всички народи, Та се натрупайте заедно; Господи, направи да слязат там юнаците Ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
四圍的列國啊，你們要速速地來，一同聚集！耶和華啊，求你使你的大能者降臨！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
四围的列国啊，你们要速速地来，一同聚集！耶和华啊，求你使你的大能者降临！

約 珥 書 3:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
四 圍 的 列 國 啊 ， 你 們 要 速 速 地 來 ， 一 同 聚 集 。 耶 和 華 啊 ， 求 你 使 你 的 大 能 者 降 臨 。

約 珥 書 3:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
四 围 的 列 国 啊 ， 你 们 要 速 速 地 来 ， 一 同 聚 集 。 耶 和 华 啊 ， 求 你 使 你 的 大 能 者 降 临 。

Joel 3:11 Croatian Bible
Pohitajte i dođite, svi okolni narodi, i ondje se saberite! (Jahve, onamo pošalji svoje junake!)

Joele 3:11 Czech BKR
Shromažďte se a přitáhněte všickni národové okolní, a shlukněte se; způsobiž to, ať tam sstoupí, ó Hospodine, rekové tvoji.

Joel 3:11 Danish
Skynd eder og kom, alle Hedningefolk viden om, og saml eder! Før dine Helte derned, HERRE!

Joël 3:11 Dutch Staten Vertaling
Rot te hoop, en komt aan, alle gij volken van rondom, en vergadert u! (O HEERE, doe Uw helden derwaarts nederdalen!)